太阳溪农场的丽贝卡

纽约国家图书馆评选世纪之书第一名。本书从首版至今已经有几十年的历史了，它的感染力却始终没有消退的迹象。这几十年中，陆续有十五种文字的译本被传播到世界各地，连同英文本的累计销量已经超过了两千万册。
　这本被马克·吐温评价为“绝好的、温暖的、令人满意的作品”，没有烦琐的说教，没有晦涩的理论，他只是通过小姑娘——丽贝卡成长的故事，来为你阐释关于人生的哲理。
《太阳溪农场的丽贝卡》的笔调幽默诙谐，故事有高兴，有悲伤，有轻松，也有沉闷，但作者始终使用轻松诙谐的手法来描写，让人含着泪笑，带着笑哭。而译者也力求原著的清新和幽默，再现了原著的风貌。
　　20世纪的美国总统里根，乔治，音乐天才迈克尔杰非逊，乃至科学巨人霍金等人都曾把丽贝卡当作自己生活的表率，以丽贝卡的生活态度作为自己逆境中的灯塔。世界励志大师拿破仑希尔说：“如何面队一个陌生的环境？这不取决于这个环境本身如何，也不取决与这里的人对你如何，而仅仅取决与你的生活态度——是丽贝卡让我明白了这一点。”因“911”事件而获得公众认同的纽约市市长朱利安尼就曾经说过：“一本《太阳溪农场的丽贝卡》建立了整个的美国精神——乐观积极开朗友善，对外界事物充满好奇。”

本书讲述了丽贝卡离开自己度过美好童年的太阳溪农场，前往远方的姨妈家上学，在陌生的环境里，她向往广袤的世界，她认识了新的朋友，新的事物，她被周围的环境改变着，同时，她也在改变周围的环境。

第一章　丽贝卡的旅途
第二章　丽贝卡的亲戚们
第三章　两个姐妹
第四章　丽贝卡的家书
第五章　丽贝卡的学校生活
第六章　黑暗地方的阳光
第七章　利佛保罗的秘密
第八章　玫瑰的颜色
第九章　玫瑰的灰烬
第十章　彩虹桥
第十一章　激动人心的力量
第十二章　无力的自我惩罚
第十三章　白雪和红玫瑰
第十四章　阿拉丁先生
第十五章　美丽的宴会灯
第十六章　成长的季节
第十七章　悲喜参半的日子
第十八章　丽贝卡代表全家
第十九章　伊斯雷尔执事后继有人
第二十章　心灵的转变
第二十一章　天空更加宽广
第二十二章　三叶草和向日葵都开花了
第二十三章　接连不断的难题
第二十四章　阿拉丁先生美梦成真
第二十五章　快乐的玫瑰花
第二十六章　茶杯之间
第二十七章　盛大的场面
第二十八章　不可避免的痛楚
第二十九章　母亲和女儿
第三十章　再见了，太阳溪农场
第三十一章　米兰达姨妈的歉意
后记：重回纯真年代

第一章 丽贝卡的旅途 这辆有不少年头的旧公共马车正颠簸地行进在从枫林到利佛保罗这条尘土飞扬的小路上。尽管才是5月中旬，可天气已经像仲夏那样闷热了。赶车人杰里米·科比先生十分照顾拉车的马，甚至连邮件袋子都自己背着。一路上有许多小斜坡，科比并不扬鞭催马，只松松地挽着缰绳，惬意地向后靠在坐位上，懒洋洋地把一条腿伸在马车挡泥板上。他的旧宽沿毡帽向下低低地压在眼睛上，嘴里悠闲地嚼着烟叶，左边的脸颊反复运动着。 车厢里只有一个乘客——一个长着一头黑发的小女孩，穿着干净的浅黄色的棉布裙子。她太瘦了，身子又僵挺地坐在坐位上，在宽大的皮垫子上滑来滑去，她伸直脚，顶着前面的坐位，用带着棉布手套的双手抓住垫子两边的扶手，尽力在颠簸的车厢里保持一点平衡。可是只要马车轮子陷进了稍深一点的车辙里，或是突然轧过一块石头，她小小的身躯就被颠簸的车厢抛了起来，然后再落回到垫子上。每次重新坐稳后，她都要把那顶滑稽的小草帽向后推推，把那把小小的粉色遮阳伞整理一番，可能独自坐车太过于无聊，除了摆弄帽子外她没什么事可做。当然她的主要心思放在那个缀着珠子的小钱包，每次看到里面的东西一点没少，她就露出很满足的表情。 科比先生并不理会乘客在旅途中的种种烦恼，他的任务只是把旅客带到目的地而已，可不一定要保证他们旅途舒服顺心。事实上，他几乎都忘记了车厢里还有个可怜的、不引人注目的小乘客呢。 科比正要离开枫林邮局的那天早上，一位刚刚从一辆货车上下来的太太跑过来询问这辆马车是否是利佛保罗的公共马车，并问他是否就是科比先生。在得到肯定答复后，她对一个等在街角的小女孩点了点头，示意她过去，那个小女孩立即跑了过来，惟恐耽搁一分一秒似的。 这个孩子大概有10岁或12岁，不过不管她在这个世界上过了几个年头，她的样子看起来都比实际年龄要小。她妈妈扶着她坐进了车厢里，把一个小包袱和一束丁香花放在她身边，又把一只陈旧的毛织箱子安顿好，最后付了车费，小心地数着手里的银币。 ……