扫一扫
关注中图网
官方微博
本类五星书更多>
-
>
我与父辈(九品)
-
>
商市街 回忆鲁迅先生
-
>
(精)川端康成经典辑丛:彩虹几度
-
>
(精)川端康成经典辑丛:古都·虹
-
>
(精)川端康成经典辑丛:舞姬·再婚者
-
>
碧轩吟稿
-
>
现代文学名著原版珍藏(第三辑)(全十五册)
新月王子-孟加拉民间故事集 版权信息
- ISBN：9787538740844
- 条形码：9787538740844 ; 978-7-5387-4084-4
- 装帧：简裝本
- 册数：暂无
- 重量：暂无
- 所属分类：>
新月王子-孟加拉民间故事集 本书特色
《新月王子：孟加拉民间故事集》是印度作家戴博诃利的经典作品，于1833年首次出版，百年来译为多种文字，影响深远，享誉世界。
许地山是民国时期公认的*有灵性的作家，他对本书的翻译，被季羡林评价为“对印度文学传入中国有开创之功”。
本书是许地山为相守12年但情深一生的爱妻周俟松用朴实无华的笔调描绘的*浪漫感人的爱情故事，用自然平凡的语言讲述的*神秘奇特的异域传说。
中英双语、沃里克·戈布尔1912年原版插图首次合璧出版，精彩演绎戴博诃利的杰作。
*纯净、*精致、*空灵的中文写作典范，神话、童话、寓言、民间故事的巅峰之作
新月王子-孟加拉民间故事集 内容简介
《新月王子：孟加拉民间故事集》是戴博诃利创作的东印度民间故事的小集子，现分为上下两册出版，本册共收录了《三王子》、《二窃贼》、《鬼夫》、《荒林乞士》、《鬼妻》、《鬼友》、《绿珠》、《红宝石》、《豺媒》、《新月王子》、《鬼役》、《骨原》、《秃妻》这13篇原作精华。本书由民国时期公认为*有灵性的作家许地山翻译而成，他的文字富有哲理，诗意盎然，堪称中国*纯美的文字。译文后附有完整的英文原文，读者可以感受印度著名作家戴博诃利的语言魅力。
书中的插图由19世纪末20世纪初英国出版黄金时代的插画大师沃里克·戈布尔于1912年绘制，他的插图精致活泼，想象诡奇，唯美艳丽，富于南亚的异域特色和民族风情，具有很高的艺术价值。
新月王子-孟加拉民间故事集 目录
**章 三王子
第二章 二窃贼
第三章 鬼 夫
第四章 荒林乞士
第五章 鬼 妻
第六章 鬼 友
第七章 绿 珠
第八章 红宝石
第九章 豺 媒
第十章 新月王子
第十一章 鬼 役
第十二章 骨 原
第十三章 秃 妻
第二章 二窃贼
第三章 鬼 夫
第四章 荒林乞士
第五章 鬼 妻
第六章 鬼 友
第七章 绿 珠
第八章 红宝石
第九章 豺 媒
第十章 新月王子
第十一章 鬼 役
第十二章 骨 原
第十三章 秃 妻
展开全部
新月王子-孟加拉民间故事集 作者简介
戴博诃利（Lal Behari Day），生于印度西孟加拉邦的一个穷苦家庭，在亚历山大?达夫神父的加尔各答苏格兰教会学校受教育期间正式皈依基督教。1867年任西孟加拉邦贝汉布尔大学校长，从1877年起，他成为印度加尔各答大学的董事。1872年至1888年期间，任加尔各答大学胡格利学院的英语、心理学、伦理学教授。他还主编有孟加拉语月刊杂志，同时还主编《印度改革者》(1861)、《星期五评论》(1866)和《孟加拉杂志》(1872)这三份英语杂志。他还经常用孟加拉语进行专栏写作，并为《加尔各答评论》和《印度爱国者》撰写文章。他的代表作品是用英文创作的《孟加拉农村生活》(1874)和《孟加拉民间故事》(1883)，这两本书在世界各国得到广泛传播，影响非常深远。
许地山，中国现代小说家、散文家、民俗宗教史学家，“五四”时期新文学运动先驱者之一。许地山一生著作颇多，代表作品有小说和短篇小说集《命命鸟》、《换巢鸾凤》、《缀网劳蛛》、《春桃》、《危巢坠简》、《铁鱼底腮》；散文集《空山灵雨》、《许地山选集》；童话《萤灯》；论著《印度文学》、《国粹与国学》；宗教书《大藏经索引》、《道教思想与道教》、《中国道教史》（上册）；译作有《在加尔各答途中》、《主人，把我的琵琶拿去吧》、《月歌》、《孟加拉民间故事》等。
商品评论(3条)
- 主题：喜欢民间故事的推荐一看！
书很新有塑封，开本很特别，从封面到书里的插图都很美，纸张雪白没有异味。 重点是内容——许地山先生的翻译很好，虽然带了民国的语文特色，但不会影响阅读。可惜注释不多，很多印度方面的知识只有许地山先生当年的解释，现在出版社再版没有找校对增加注释。 书是中文和插图在前，原文英文在后。英文其实不难，就是那种英文寓言或童话故事集的写法。 里面一些内容其实和西方或我们的东方童话故事有类似的情节，大概文化都是互相交融影响的。 根据出版社的说明，和另一套书其实是一套两册《吉祥子-孟加拉民间故事集》。
书友推荐
- >
【精装绘本】画给孩子的中国神话
【精装绘本】画给孩子的中国神话
¥17.6¥55.0 - >
推拿
推拿
¥12.2¥32.0 - >
企鹅口袋书系列·伟大的思想20:论自然选择(英汉双语)
企鹅口袋书系列·伟大的思想20:论自然选择(英汉双语)
¥6.3¥14.0 - >
朝闻道
朝闻道
¥10.2¥23.8 - >
史学评论
史学评论
¥13.9¥42.0 - >
随园食单
随园食单
¥20.6¥48.0 - >
中国历史的瞬间
中国历史的瞬间
¥19.0¥38.0 - >
人文阅读与收藏·良友文学丛书:一天的工作
人文阅读与收藏·良友文学丛书:一天的工作
¥18.3¥45.8
