欢迎光临中国图书网 请 | 注册
> >>
西湖七月半-林语堂英译精品-(汉英对照)

西湖七月半-林语堂英译精品-(汉英对照)

作者:孟子
出版社:安徽科学技术出版社出版时间:2012-07-01
所属丛书: 林语堂英译精品
开本: 32开 页数: 154
读者评分:4.6分9条评论
本类榜单:外语销量榜
中 图 价:¥6.2(3.7折) 定价:¥16.8 登录后可看到会员价
加入购物车 收藏
运费6元,满69元免运费
温馨提示:5折以下图书主要为出版社尾货,大部分为全新,个别图书品相8-9成新、切口
有划线标记、光盘等附件不全
本类五星书更多>
微信公众号

西湖七月半-林语堂英译精品-(汉英对照) 版权信息

  • ISBN:9787533754389
  • 条形码:9787533754389 ; 978-7-5337-5438-9
  • 装帧:简裝本
  • 版次:1
  • 册数:暂无
  • 重量:暂无
  • 印刷次数:1
  • 所属分类:>>

西湖七月半-林语堂英译精品-(汉英对照) 内容简介

林语堂英译的《西湖七月半》是一本很小的书,翻译的文章规模都不大,但却尽可能的力求多元,看所选的文章,也可以看出林语堂的一部分文化见识。这套书还有一个功能,就是让读者练习英文。林语堂的*大多数文章都是以英文写成,他自己承认在中年之前,他“驾驭”英文的能力**中文,早年他在大陆,曾编过有名的《开明英文读本》与《开明英文文法》,他的英文能力,一般而言,应该无可置喙。本书选的都是古人的文章,但译文皆是林语堂自己的作品,所以这本书在文字上的重要性是英文的译作部分,读者应用心留意。

西湖七月半-林语堂英译精品-(汉英对照) 目录

人生
贯华堂古本《水浒传》序
春夜宴桃李园序(节录)
蝶梦
长恨
祭震女文
黛玉葬花词
四季
西湖七月半
山水
石钟山记
处世
半半歌
燕居
随时即景就事行乐之法(四章)
文学
与友人论文书选
茶余
雪涛小书
机警
塞翁失马
齐人章
日喻说(节录)
尘悟
非攻墨子
农夫**——范县署中寄舍弟墨第四书(节录)
新版附录
展开全部
商品评论(9条)
  • 主题:买了一套林语堂英译精品-(汉英对照)书,偶尔看看。

    买了一套林语堂英译精品-(汉英对照)书,偶尔看看。

    2019/5/29 17:04:49
    读者:wze***(购买过本书)
  • 主题:

    没看完这个

    2019/4/1 23:52:55
  • 主题:

    非常美好的一本小书。看着会更佩服林语堂

    2018/12/19 20:32:45
    读者:Apr***(购买过本书)
  • 主题:

    这套书内容太少

    2018/12/10 10:43:54
  • 主题:收到了,尚可

    其实一般般

    2017/6/22 0:29:06
    读者:15x***(购买过本书)
  • 主题:一如既往的好

    一如既往的好

    2017/3/15 12:10:47
    读者:903***(购买过本书)
  • 主题:这套书性价比极高。

    这套书籍质量很好,全新入手,林语堂的作品。内容都是人所共知的,不赘述。

    2017/2/25 13:03:56
    读者:lyg***(购买过本书)
  • 主题:送人的 应该不错

    送人的 应该不错

    2016/12/27 8:40:48
    读者:903***(购买过本书)
  • 主题:学贯中西,百年一人。

    林语堂懂得向中国人推销西式的幽默,并且向中国人推销中国的放达疏淡,本书包括了李白,庄子,曹雪芹,张岱,苏东坡,郑板桥等人的诗词散文,英汉对照,适合英文初学者以及对中国古代文化感兴趣的读者们阅读。

    2016/3/21 15:28:01
    读者:279***(购买过本书)
书友推荐
本类畅销
编辑推荐
返回顶部
中国图书网
在线客服