欢迎光临中国图书网 请 | 注册
> >>
板桥家书-林语堂英译精品-(汉英对照)

板桥家书-林语堂英译精品-(汉英对照)

作者:郑板桥
出版社:安徽科学技术出版社出版时间:2012-07-01
所属丛书: 林语堂英译精品
开本: 32开 页数: 111
读者评分:4.7分9条评论
本类榜单:外语销量榜
阅读推广人
中 图 价:¥5.8(4.5折) 定价:¥12.8 登录后可看到会员价
加入购物车 收藏
运费6元,满69元免运费
快递不能达地区使用邮政小包,运费14元起
云南、广西、海南、新疆、青海、西藏六省,部分地区快递不可达
温馨提示:5折以下图书主要为出版社尾货,大部分为全新,个别图书品相8-9成新、切口
有划线标记、光盘等附件不全
本类五星书更多>
淘书团 今日值得买
微信公众号

板桥家书-林语堂英译精品-(汉英对照) 版权信息

  • ISBN:9787533754396
  • 条形码:9787533754396 ; 978-7-5337-5439-6
  • 装帧:简裝本
  • 版次:1
  • 册数:暂无
  • 重量:暂无
  • 印刷次数:1
  • 所属分类:>>

板桥家书-林语堂英译精品-(汉英对照) 内容简介

《林语堂英译精品:板桥家书(汉英对照)》内容介绍:林语堂先生一生*为人所熟知的,是他在写作上的成就;但他许多有关于翻译的文章,更为世人所津津乐道。中西兼修的背景,使他的翻译除了文字意境上的传递,更富有人文精神方面的诸多挹注。借着文字,他将华人的思想、情感以及生活中细微之处,点点滴滴地传达给西方读者,使他们能够了解其中巧妙之处,进而欣赏中华文化的精彩。如此珍贵的文化资产,是我们华人的幸福与骄傲。

板桥家书-林语堂英译精品-(汉英对照) 目录

目录
板桥家书
一、雍正十年杭州韬光庵中寄舍弟墨
二、焦山读书寄四弟墨
三、焦山双峰阁寄舍弟墨
四、淮安舟中寄舍弟墨
五、范县署中寄舍弟墨
六、范县署中寄舍弟墨第二书
七、范县署中寄舍弟墨第四书
八、潍县署中与舍弟墨第二书
九、潍县寄舍弟墨第三书
十、潍县寄舍弟墨第四书
十一、潍县署中与舍弟墨第五书(节录)
寓言
一、杞人忧天(节录)《列子》
二、齐人有欲金者《列子》
三、鹬蚌相争《战国策》
四、两小儿辩日《列子》
五、郑人信度《韩非子》
六、狐假虎威《战国策》
七、枭将东徙《说苑》
八、舌存齿亡《说苑》
九、华子病忘《列子》
十、愚公移山《列子》
新版附录
展开全部
商品评论(9条)
  • 主题:这书有意思

    《板桥家书》是郑板桥写给他弟弟的书信合集,言语质朴,描绘了当时的农耕社会景象和离开故土的游子心情。而林语堂先生在国文和翻译上的造诣堪称一绝,这书有意思。书摘:p6 自我用人,从不书券,合则留,不合则去。何苦存此一纸,使吾后世子孙,借为口实,以便苛求抑勒乎!如此存心,是为人处,即是为已处。若事事预留把柄,使入其网罗,无能逃脱,其穷愈速,其祸即来,其子孙即有不可问之事、不可测之忧。试看世间会打算的,何曾打算得别人一点,直是算尽自家耳!可哀可叹,吾弟识之。

    2020/8/7 22:19:41
  • 主题:林氏精品之一

    板桥自是俊人,语堂自然幽默,两相辉映成嘉趣。

    2020/5/22 15:56:41
    读者:bea***(购买过本书)
  • 主题:

    书还不错,内容太少,像是绘本一般,一天就能看上十来本

    2020/4/13 10:57:14
    读者:ztw***(购买过本书)
  • 主题:不明白林语堂何以对郑板桥情有独钟

    中国古代名著名文多如牛毛,不明白林语堂何以对郑板桥情有独钟,专门译其书信给外国人看。中英对照,翻译者可参看。

    2020/3/6 6:47:26
    读者:abc***(购买过本书)
  • 主题:

    这套林语堂英译精品书虽厚,但其中内容文字却很少

    2018/12/10 9:52:04
  • 主题:收到了,尚可

    其实一般般

    2017/6/22 0:29:55
    读者:15x***(购买过本书)
  • 主题:一如既往的好

    一如既往的好

    2017/3/15 12:09:55
    读者:903***(购买过本书)
  • 主题:这套书性价比极高。

    这套书籍质量很好,全新入手,林语堂的作品。内容都是人所共知的,不赘述。

    2017/2/25 13:03:16
    读者:******(购买过本书)
  • 主题:送人的 应该不错

    送人的 应该不错

    2016/12/27 8:40:42
    读者:903***(购买过本书)
书友推荐
本类畅销
编辑推荐
返回顶部
中国图书网
在线客服