欢迎光临中图网 请 | 注册

法律语言

作者:宋北平
出版社:中国政法大学出版社出版时间:2012-05-01
开本: 16开 页数: 400
本类榜单:法律销量榜
中 图 价:¥41.3(7.0折) 定价  ¥59.0 登录后可看到会员价
暂时缺货 收藏
运费6元,满69元免运费
?快递不能达地区使用邮政小包,运费14元起
云南、广西、海南、新疆、青海、西藏六省,部分地区快递不可达
本类五星书更多>

法律语言 版权信息

  • ISBN:9787562042754
  • 条形码:9787562042754 ; 978-7-5620-4275-4
  • 装帧:一般胶版纸
  • 册数:暂无
  • 重量:暂无
  • 所属分类:>>

法律语言 本书特色

《法律人丛书:法律语言》集作者二十几年在法律领域的识见,从法律语言作为法律人的基础课的角度,对法律语言进行了全面研究。不仅**次探讨了法律语言与法律思维,以及法律语言翻译的标准、原则之类十分复杂且困难的问题,而且对与法律语言相关的领域如法律、语言、思维等,都进行了独到的研究,全面比较了法律语言研究的语言学、法哲学、法律学三种不同路径的研究方法及其不同结果,还对如何应用法律语言从词句到篇章进行了描述。全书对法律语言的研究纵贯古今,横跨中西,法律人不可错过

法律语言 内容简介

法律和语言是人类完全不同的工具,有着本质的差别。人类不是因为法律而创造语言,也不是因为语言而创造法律,但是法律的产生与发展变化,在很大程度上依赖于语言。法律语言产生于社会通用语言,社会通用语言中用来表述法律关系时那部分语言就成了法律语言。因此,法律语言是抽象出来的,具有法律关系属性的语言,因而具有自身的特殊性。但遗憾的是无论是我们的法学理论的研究中,还是立法实践中,法律语言这种自身的特殊性被给予的关注都远远不够。单纯的语言学研究和单纯的法学研究都不能满足法律语言学的正常、快速发展,因为兼顾不到法律语言的语言逻辑和法律逻辑属性的任何尝试,都无法接近法律语言学的真谛,而只能是闭门造车,坐井观天罢了。本书站在语言学和法学的角度,不落以往法律语言研究的窠臼,在把握法律语言的法律属性的前提下,通过语词逻辑来分析法律语言的规范性问题。不仅系统介绍了法律语言的概念以及特征和法律语言的研究方法以及路径,而且通过引用丰富的古今中外的法律语言研究材料,展现了法律语言研究的实然和应然状态,让读者对法律语言的本质有了更深刻的认识。此外,本书还开创性地提出建立一个综合性的规范性法律语言库,以作为以后法律语言研究的基础材料,以及国家立法工作的语言技术参考,并前瞻性地提出了法律语言规范化的研究模式和建设路径,可谓对我国的社会主义法治建设意义非凡。

法律语言 目录

编写说明
总序
导论
一、现代汉语的呻吟
二、法律语言的过去
三、法律语言的现在
四、法律语言的失范

**章 法律语言的认识
**节 法律和语言
一、法律的认识
二、语言的认识
三、法律和语言的关系
第二节 法律语言
一、法律语言的认识
二、法律语言的定义
三、法律语言的分类
四、法律语言的特征

第二章 法律语言的研究
**节 法律语言研究的哲学
一、语言哲学的认识
二、语言哲学与法律语言研究的联系
三、语言哲学对法律语言研究的指导
第二节 法律语言研究的路径
一、语言学路径
二、法哲学路径
三、法律学路径
第三节 法律语言研究的工具
一、法律语料库的认识
二、法律语料库的建设
三、法律语料库的鉴定
四、法律语料库的应用与价值
第四节 法律语言研究的比较
一、研究主体之比较
二、法律语言认识之比较
三、研究内容与效果之比较

第三章 法律语言的相关领域
**节 法律语言与通用语言
一、法律语言与通用语言的关系
二、大众化是法律语言的主体
三、专业化是法律语言的精华
第二节 法律语言与法律思维
一、思维的认识
二、语言与思维
三、法律语言与法律思维的关系
第三节 法律语言与法律解释
一、西方的法律解释
二、中国的法律解释
三、法律语言与法律解释的关系

第四章 法律语言的词句篇章
**节 法律语言的遣词
一、词语的认识
二、词语的研究
三、遣词的原则
……
第五章 法律语言的对译翻译
第六章 法律语言的规范化
后记
展开全部

法律语言 作者简介

宋北平,1963年生,湖南邵阳人,法学博士,律师;现为北京政法职业学院法律语言应用研究所所长,中国人民大学法学院法律语言研究所兼职研究员,中国法律语言规范化研究专家委员会秘书长,中国行为法学会法律语言研究会常务副会长兼秘书长,天津市人大常委会立法咨询专家委员会委员,全国人大常委会法工委立法用语规范化咨询专家。多次应邀出席国际法律语言研究学术会议和全国人大法工委立法工作会议,审校了多部法律草案和北京等地方性法规草案,出版了我国第一部《法律语言规范化研究》。

商品评论(0条)
暂无评论……
书友推荐
本类畅销
编辑推荐
返回顶部
中图网
在线客服