欢迎光临中图网 请 | 注册
>
红楼梦在法兰西的命运(法文版)

红楼梦在法兰西的命运(法文版)

出版社:新星出版社出版时间:2007-01-01
页数: 301
读者评分:4.9分8条评论
本类榜单:文学销量榜
中 图 价:¥35.0(7.0折) 定价  ¥50.0 登录后可看到会员价
暂时缺货 收藏
运费6元,满69元免运费
?快递不能达地区使用邮政小包,运费14元起
云南、广西、海南、新疆、青海、西藏六省,部分地区快递不可达
本类五星书更多>
微信公众号

红楼梦在法兰西的命运(法文版) 版权信息

  • ISBN:9787802250109
  • 条形码:9787802250109 ; 978-7-80225-010-9
  • 装帧:简裝本
  • 册数:暂无
  • 重量:暂无
  • 所属分类:

红楼梦在法兰西的命运(法文版) 目录

封面

前折页

书名页

版权页

目录页

préface

prologue

chapitre 1 adieu au monde

chapitre 2 on conna?t la folie des traducteurs maisqui peut gnorer la fascination de la folie?

chapitre 3 la poussière de l’histoire

chapitre 4 un rendez-vous incontournable

chapitre 5 les noces de diamant

chapitre 6 intenses souvenirs historiques

chapitre 7 de vieilles photos révélatrices

chapitre 8 la grace ineffable de royaumont
展开全部
商品评论(8条)
  • 主题:

    虽然我不认识法语,但是难得见到法语书,还是买一本收藏吧。挺小的一本书。

    2020/7/30 16:07:32
  • 主题:只有我一个没买错吗?

    在法国的时候,文学老师爱好中国文化,给我们看法译版的《红楼梦》。按她的说法,70%法国人的语文水平就读不懂,但她觉得翻译很妙,想让我鉴定一下。我表示看不懂看不懂233333但就以看得懂的部分来讲,真的信达雅,比英译版都要好。那时候就对法译版的背景感到好奇。这本书可是在法国也买不到的,居然能在中国图书网上淘到!

    2020/7/24 21:47:16
    读者:ztw***(购买过本书)
  • 主题:

    买错了 以后有机会能看懂再说吧

    2020/5/26 23:09:16
    读者:ztw***(购买过本书)
  • 主题:

    被红楼梦迷惑了,法文看不懂

    2020/5/22 22:00:57
  • 主题:内容不是法文版红楼梦,

    看错了,内容不是法文版红楼梦,只是介绍红楼梦在法国的一些情况

    2020/4/21 9:39:10
    读者:syr***(购买过本书)
  • 主题:

    法文,纯粹看到红楼梦买的。

    2020/4/14 9:10:48
    读者:ztw***(购买过本书)
  • 主题:本书作者法籍华人作家郑碧贤为郑献徵幺女

    本书作者法籍华人作家郑碧贤为郑献徵幺女

    2020/4/3 18:21:12
    读者:197***(购买过本书)
  • 主题:

    这本书可是法文版的呀,实在是太棒了,可以我一个字也看不懂,希望以后能学了法文之后继续研究红楼梦!

    2019/9/27 22:40:22
    读者:ztw***(购买过本书)
书友推荐
本类畅销
编辑推荐
返回顶部
中图网
在线客服