扫一扫
关注中图网
官方微博
本类五星书更多>
-
>
我与父辈(九品)
-
>
商市街 回忆鲁迅先生
-
>
(精)川端康成经典辑丛:彩虹几度
-
>
(精)川端康成经典辑丛:古都·虹
-
>
(精)川端康成经典辑丛:舞姬·再婚者
-
>
碧轩吟稿
-
>
现代文学名著原版珍藏(第三辑)(全十五册)
红楼梦在法兰西的命运(法文版) 版权信息
- ISBN:9787802250109
- 条形码:9787802250109 ; 978-7-80225-010-9
- 装帧:简裝本
- 册数:暂无
- 重量:暂无
- 所属分类:
红楼梦在法兰西的命运(法文版) 目录
封面
前折页
书名页
版权页
目录页
préface
prologue
chapitre 1 adieu au monde
chapitre 2 on conna?t la folie des traducteurs maisqui peut gnorer la fascination de la folie?
chapitre 3 la poussière de l’histoire
chapitre 4 un rendez-vous incontournable
chapitre 5 les noces de diamant
chapitre 6 intenses souvenirs historiques
chapitre 7 de vieilles photos révélatrices
chapitre 8 la grace ineffable de royaumont
前折页
书名页
版权页
目录页
préface
prologue
chapitre 1 adieu au monde
chapitre 2 on conna?t la folie des traducteurs maisqui peut gnorer la fascination de la folie?
chapitre 3 la poussière de l’histoire
chapitre 4 un rendez-vous incontournable
chapitre 5 les noces de diamant
chapitre 6 intenses souvenirs historiques
chapitre 7 de vieilles photos révélatrices
chapitre 8 la grace ineffable de royaumont
展开全部
商品评论(8条)
- 主题:只有我一个没买错吗?
在法国的时候,文学老师爱好中国文化,给我们看法译版的《红楼梦》。按她的说法,70%法国人的语文水平就读不懂,但她觉得翻译很妙,想让我鉴定一下。我表示看不懂看不懂233333但就以看得懂的部分来讲,真的信达雅,比英译版都要好。那时候就对法译版的背景感到好奇。这本书可是在法国也买不到的,居然能在中国图书网上淘到!
书友推荐
- >
回忆爱玛侬
回忆爱玛侬
¥10.5¥32.8 - >
李白与唐代文化
李白与唐代文化
¥9.9¥29.8 - >
人文阅读与收藏·良友文学丛书:一天的工作
人文阅读与收藏·良友文学丛书:一天的工作
¥20.4¥45.8 - >
伯纳黛特,你要去哪(2021新版)
伯纳黛特,你要去哪(2021新版)
¥15.9¥49.8 - >
伊索寓言-世界文学名著典藏-全译本
伊索寓言-世界文学名著典藏-全译本
¥6.1¥19.0 - >
名家带你读鲁迅:朝花夕拾
名家带你读鲁迅:朝花夕拾
¥10.5¥21.0 - >
山海经
山海经
¥20.4¥68.0 - >
月亮虎
月亮虎
¥15.4¥48.0
本类畅销
-
看见平凡.汪曾祺散文
¥8¥25 -
云没有回答
¥23.9¥48 -
到山中去
¥17.7¥30 -
我的心曾悲伤七次
¥12.8¥25 -
茶,汤和好天气
¥13.9¥28 -
鲁迅的声音:鲁迅讲演全集1912-1936
¥13.2¥28