-
>
(精)中国人的称呼(签名钤印本)
-
>
(精)一个人的文艺复兴
-
>
枫泾史话
-
>
菜单中的秘密-爱丽舍宫的飨宴(九品)
-
>
厅堂
-
>
店堂
-
>
中国传统吉祥文化图说(全6册)
中华生活经典-琴史 版权信息
- ISBN:9787101075274
- 条形码:9787101075274 ; 978-7-101-07527-4
- 装帧:暂无
- 册数:暂无
- 重量:暂无
- 所属分类:>
中华生活经典-琴史 内容简介
《琴史》在记录、保留琴史资料和反映古琴的历史以及继承和发展古琴艺术等方面做出了贡献,对研究宋代和宋代以前的古琴发展,具有重要的参考价值和意义。
“信、达、雅”一直是所有译者所追求的目标,恐怕亦是难以企及的目标。笔者尽可能在“信”的基础上采取直译法,某些地方酌情使用意译法。对于一些内涵丰富不易翻译的古代哲学术语诸如“一”、“道”、“无”等,保留原词不译。对于书中所涉及的诗词、歌辞,为保留其诗歌所特有的韵律与丰富的内涵,只作注解,不再翻译。为了使读者更容易理解,对其中较难的蔡邕、嵇康的《琴赋》进行翻译。奈何笔者所学有限,所译之文实难体现原文精神之万一,希望喜欢《琴赋》的读者,还是能返回原文,去体会作者那绚烂的文字与丰富的内心世界。
笔者对书中一些有关琴学以及音乐的术语、人名、典故等作了注解,本系列丛书虽为一套普及性丛书,但注释部分亦尽可能地注明原文的出处,希望能对将来研究《琴史》的学者有所帮助。对于点评部分,主要记录了笔者对涉及的人与事的认识以及阅读原文时的当下感受,皆为一己之心得。
中华生活经典-琴史 目录
孔子
师旷
师襄子
伯牙
钟子期
司马相如
蔡 邕
蔡琰
嵇康
陶渊明
赵耶利
董庭兰
薛易简
释弦
- 主题:这套书的折扣还是中图最低了
非常喜欢这套《中华生活经典》系列,图文并茂,注释到位,是古人总结日常生活的精华所在。这套书让我们知道我们老祖宗才是真正懂得生活的。
- 主题:书底有深刻痕
中华书局的中华生活经典,找寻很久的古代的生活情趣、吃喝赏玩的系列丛书,这一本品相有些损坏,书的底部有一道又深又大的划痕,几乎占满一般的页数,但瑕不掩瑜,还是很喜欢。
- >
伯纳黛特,你要去哪(2021新版)
伯纳黛特,你要去哪(2021新版)
¥15.9¥49.8 - >
中国历史的瞬间
中国历史的瞬间
¥17.1¥38.0 - >
山海经
山海经
¥20.4¥68.0 - >
小考拉的故事-套装共3册
小考拉的故事-套装共3册
¥20.4¥68.0 - >
回忆爱玛侬
回忆爱玛侬
¥10.5¥32.8 - >
自卑与超越
自卑与超越
¥13.5¥39.8 - >
巴金-再思录
巴金-再思录
¥33.1¥46.0 - >
诗经-先民的歌唱
诗经-先民的歌唱
¥15.1¥39.8