-
>
鲍勃·迪伦诗歌集:1961-2012:典藏版
-
>
双城记-英文版
-
>
四级词汇词根+联想记忆法:乱序版
-
>
The secret garden
-
>
哈克贝利.费恩历险记/床头灯英语.2000词读物(英汉对照)
-
>
10000德语分类词汇联想记忆
-
>
英语词汇全书
世图--汤姆·索亚历险记(中英对照全译本) 版权信息
- ISBN:9787506294867
- 条形码:9787506294867 ; 978-7-5062-9486-7
- 装帧:暂无
- 册数:暂无
- 重量:暂无
- 所属分类:>>
世图--汤姆·索亚历险记(中英对照全译本) 本书特色
《汤姆·索亚历险记(中英对照全译本)》以中英文对照的形式再现了马克·吐温的这部*优秀的童话作品。一群孩子天真烂漫的生活,一部老少皆宜的传世作品,让人们重拾童年的味道。 在姨妈眼里,汤姆是一个顽皮捣蛋的孩子,他不爱学习,喜欢逃学去钓鱼、和流浪儿闲逛、玩冒险游戏。然而他却机灵、勇敢地揭露了一桩杀人的黑恶,还发现了“海盗”的定宝藏,成为了众人钦佩的小英雄。汤姆终于用行动改变了大人对他的印象。
世图--汤姆·索亚历险记(中英对照全译本) 目录
世图--汤姆·索亚历险记(中英对照全译本) 节选
《汤姆·索亚历险记(中英对照全译本)》是美国著名现实主义作家马克·吐温于19世纪70 年代创作的重要作品之一。汤姆·索亚是个聪明、活泼、富于幻想、有正义感的男孩。小说以他的冒险经历为线索,歌颂了汤姆·索亚和他的小伙伴们天真纯朴的心灵,鞭挞了印第安·乔之流的贪婪与凶残。
世图--汤姆·索亚历险记(中英对照全译本) 相关资料
“汤姆!”没人答应。“汤姆!”还是没人答应。“我真想知道那孩子又跑哪了?汤姆!”老太太把眼镜往下拉了拉,透过镜片上方在房间里四下看了看,然后她又把眼镜往上抬了抬,从镜片下面看了看。她很少或者可以说她从来没有戴这副眼镜找过像小男孩这样小的东西,因为这副眼镜是她最为体面的行头,也是她内心的骄傲。它们用来体现她的派头,并没有实用价值,因为即使她戴着两片炉子盖,也照样能看得清楚。她茫然不知所措地愣了一会儿,然后说:“好,我发誓要是我抓住你,我就——”口气虽算不上暴怒,但也足够大到让屋子里的家具都能听见。她话没说完,就弯下腰用扫帚往床下猛捣,还时不时地停下来喘口气。结果,除了一只猫,她什么都没捣鼓出来。“我还从没有见过这么淘气的孩子!”门开着,她走到门口,站在门里,朝爬满西红柿藤和长满曼陀罗的花园中张望。可还是没发现汤姆。于是,她亮开嗓子朝远处高声喊道:“汤——姆!”这时她听到身后有轻微的声响,于是她便立即转过身去,趁那个小男孩正要逃走的时候一把抓住了他的短外套的衣角。“原来你躲在这!我早该想到那个壁橱的。你躲在那里干什么呢?”“没干什么。”“没干什么!瞧你那双手,再看看你那张嘴,那些渣渣是什么?”“我不知道,姨妈。”“嗯,我知道。是果酱——对,就是果酱。我跟你说过40遍了,要是你动我的果酱我就扒你的皮。把鞭子给我。”鞭子在空中挥舞——危险近在眼前——“天哪!你后面是什么?姨妈!”老太太猛地转身,撩起裙子看后面是什么。汤姆立刻拔腿就逃,爬过高高的木栅栏,然后就不见了。他的波莉姨妈先是站在那儿愣了一会儿,随后轻声笑了起来:“这个该死的孩子!我怎么老是不长记性?他不知耍过我多少次了,难道我到现在还不该对他有所提防吗?不过,最笨的就是老糊涂蛋了。就像俗话说的,老狗学不会新把戏。可是,天哪!他一天换一个花样,谁能猜出他接下来要玩什么花样?他好像知道我什么时候会发火,然后在此之前赶紧收手,他也知道,只要他能想个法子让我不马上发火,或者逗我笑,就什么事都没有了,而且我也不会揍他。上帝知道我对那孩子确实没尽到责任。《圣经》里说:‘不打不成器。’我知道我这样对我俩都不好。他一肚子鬼点子,可是,天啊!他可是我那死去的亲姐姐的儿子,可怜的孩子,我怎么也不忍心揍他。我每一次放过他,我的良心都会不安,可是只要~打他,我的心就要碎了
- >
我从未如此眷恋人间
我从未如此眷恋人间
¥16.4¥49.8 - >
李白与唐代文化
李白与唐代文化
¥9.9¥29.8 - >
伯纳黛特,你要去哪(2021新版)
伯纳黛特,你要去哪(2021新版)
¥15.9¥49.8 - >
中国人在乌苏里边疆区:历史与人类学概述
中国人在乌苏里边疆区:历史与人类学概述
¥24.0¥48.0 - >
名家带你读鲁迅:故事新编
名家带你读鲁迅:故事新编
¥13.0¥26.0 - >
我与地坛
我与地坛
¥16.8¥28.0 - >
新文学天穹两巨星--鲁迅与胡适/红烛学术丛书(红烛学术丛书)
新文学天穹两巨星--鲁迅与胡适/红烛学术丛书(红烛学术丛书)
¥11.0¥23.0 - >
山海经
山海经
¥20.4¥68.0
-
爱的教育:一个意大利小学生的日记
¥15.8¥48 -
金银岛
¥23.9¥38 -
这里不平静-非洲诗选
¥15.4¥48 -
包法利夫人
¥11.3¥29.8 -
名利场
¥4.2¥13.9