扫一扫
关注中图网
官方微博
本类五星书更多>
-
>
鲍勃·迪伦诗歌集:1961-2012:典藏版
-
>
双城记-英文版
-
>
四级词汇词根+联想记忆法:乱序版
-
>
The secret garden
-
>
哈克贝利.费恩历险记/床头灯英语.2000词读物(英汉对照)
-
>
10000德语分类词汇联想记忆
-
>
英语词汇全书
韩汉翻译基础 版权信息
- ISBN：7563416897
- 条形码：9787563416899 ; 978-7-5634-1689-9
- 装帧：暂无
- 册数：暂无
- 重量：暂无
- 所属分类：>>
韩汉翻译基础 本书特色
**章 韩国语和汉语的时间句**节 韩汉语表示时间的方法韩国语和汉语是分属不同类型的语言，所以它们表示时间范畴的手段不同。韩国语可以用述语动词的形态变化来表示时间，也可以用时间词语来表示时间，而汉语只能依靠词汇手段表示时间。这是比较明显的区别。我们这里讲的不是韩汉语表示时间范畴的方法，而是韩汉语的时间词语在句中的出现位置及其翻译问题，所以没有谈及韩国语述语动词表示时间的手段。
韩汉翻译基础 目录
前言**章 韩国语和汉语的时间句**节 韩汉语表示时间的方法第二节 韩汉语时间词语的功能及时间句的翻译第二章 韩国语和汉语的处所句**节 韩汉语的存在处所句第二节 韩汉语的出现处所句第三节 韩汉语的消失处所句第四节 韩汉语的起点处所句第五节 韩汉语的来源处所句第六节 韩汉语的方向句第七节 韩汉语的经由处所句第八节 韩汉语的动作处所句第三章 韩国语和汉语的否定句**节 韩国语的前否定句第二节 韩国语的后否定句第三节 韩汉语的否定程度及否定焦点第四节 韩汉语否定词语的位置第四章 韩国语状语和汉语补语**节 韩国语副词状语和汉语的补语第二节 韩国语形容词状语和汉语的补语第三节 韩国语时间、处所、数量状语和汉语的补语第五章 韩国语和汉语的比较句**节 韩汉语比较事物、性状异同的比较句第二节 韩汉语表示性质、程度差别的比较句第六章 韩国语动词述语句与汉语的“把”字句**节 韩国语的述宾句与汉语的“把”字句第二节 韩国语的状语句与汉语的“把”字句第三节 韩国语的因果复句与汉语的“把”字句第七章 韩国语和汉语的被动句**节 韩汉语被动句中的NP第二节 韩汉语被动句中的VP第八章 韩国语谓词性述语句与汉语趋向补语句**节 表示基本意义的韩国语述语句和表示基本意义的汉语趋向补语句第二节 韩国语的谓词性述语句和表示引申意义的汉语趋向补语句第九章 韩国语和汉语的复句**节 韩国语和汉语的并列类复句第二节 韩国语和汉语的因果类复句第三节 韩国语和汉语的转折类复句
展开全部
韩汉翻译基础 节选
《韩汉翻译基础》一改以往的传统思路，把重点放到了结构和语义的对应关系上，也就是说，这《韩汉翻译基础》把重点放在了如何把话说得正确上。这就是《韩汉翻译基础》的特点。《韩汉翻译基础》本想通过韩汉两种语言的对比找出它们之间的对应关系，从而归纳出科学合理的翻译规律，以便指导韩国留学生更快、更有效地掌握汉语，但由于笔者水平有限，未能做到这一点。《韩汉翻译基础》还有用课本形式编写的韩国语版《韩汉翻译教程》，每章之后都附有相关章节的练习和正确答案。可以说这两《韩汉翻译基础》是相辅相成的。如果要把这《韩汉翻译基础》当作对韩汉语教学用教材，那*好是以韩国语版《韩汉翻译教程》作参考。
书友推荐
- >
诗经-先民的歌唱
诗经-先民的歌唱
¥15.1¥39.8 - >
企鹅口袋书系列·伟大的思想20:论自然选择(英汉双语)
企鹅口袋书系列·伟大的思想20:论自然选择(英汉双语)
¥6.3¥14.0 - >
烟与镜
烟与镜
¥20.6¥48.0 - >
伯纳黛特,你要去哪(2021新版)
伯纳黛特,你要去哪(2021新版)
¥15.9¥49.8 - >
我与地坛
我与地坛
¥16.8¥28.0 - >
有舍有得是人生
有舍有得是人生
¥31.5¥45.0 - >
月亮虎
月亮虎
¥17.8¥48.0 - >
山海经
山海经
¥20.4¥68.0
本类畅销
-
从零开始学韩语韩语入门必修5堂课
¥21.9¥39.9 -
信心与希望:温家宝总理访谈实录
¥9.9¥26 -
2022图书×抽奖盲袋
¥9.9¥25 -
2023读书月阅读盲盒——天黑，闭眼，刀谁？
¥42.3¥158 -
-
2022读者节纪念徽章-三星会员专属
¥45¥45.6
