中图网

>

生活实用英语

英语口语大观园-(日常交流篇)

作者：刘超先

出版社：机械工业出版社出版时间：2008-05-01

开本： 32开 页数： 548

本类榜单：外语销量榜

中图价:¥18.1(5.2折) 定价 ~~¥34.8~~ 登录后可看到会员价

暂时缺货收藏

运费6元，满69元免运费

?快递不能达地区使用邮政小包，运费14元起

云南、广西、海南、新疆、青海、西藏六省，部分地区快递不可达

本类五星书更多>

>
鲍勃·迪伦诗歌集:1961-2012:典藏版

鲍勃·迪伦诗歌集:1961-2012:典藏版

¥213.4¥368
>
双城记-英文版

双城记-英文版

¥5.8¥18
>
四级词汇词根+联想记忆法:乱序版

四级词汇词根+联想记忆法:乱序版

¥15.4¥48
>
The secret garden

The secret garden

¥43.1¥88
>
哈克贝利.费恩历险记/床头灯英语.2000词读物(英汉对照)

哈克贝利.费恩历险记/床头灯英语.2000词读物(英汉对照)

¥9.7¥19.8
>
10000德语分类词汇联想记忆

10000德语分类词汇联想记忆

¥25.9¥39.8
>
英语词汇全书

英语词汇全书

¥83.2¥128

商品详情
商品评论(0条)

中图价:¥18.1 暂时缺货

版权信息
节选

微信公众号

英语口语大观园-(日常交流篇) 版权信息

ISBN：9787111187783
条形码：9787111187783 ; 978-7-111-18778-3
装帧：暂无
册数：暂无
重量：暂无
所属分类：
外语
>
生活实用英语

英语口语大观园-(日常交流篇) 节选

    《圣经·创世纪》里有个巴比塔的故事。据传，诺亚方舟躲过洪水之灾
后，幸存者们开始繁衍生息，有了众多的后代。由于他们的祖先是诺亚的三
个儿子，所以人们说着同样的语言，发着同样的声音。人们向东迁移，走到
一个叫示拿的地方，发现一片平原，就住了下来。他们计划修一座高塔，塔
顶要高耸入云，直达天庭，以显示他们的力量，宣扬他们的威名。此举引起
了上帝的不安，他见到塔越建越高，心中十分嫉恨。他暗自思忖，现在天下
的人们都是一个民族，都说一种语言，他们团结一致，什么奇迹都可以创造，
那神还怎么去统治人类?于是耶和华便施魔法，弄乱了这些狂妄自大的人们
的语言，使得他们之间的情感交流出现障碍，文化发生差异，思想难以统一，
分歧、猜疑与争吵就此出现。没有了共同语言，人们就无法通力合作，，高塔
也无法继续建下去，*终没有建成。
    这个故事生动地说明了语言交际的作用。我们现在生活在信息化时代，
信息流是这个时代*有价值的东西，它覆盖了世界的每一个角落。在这样一
个时代，语言显得更加重要，山河湖海不再是交流的障碍，*大的障碍乃是
语言。一门语言就是一个世界，多掌握一门语言就能多进入一个世界。汉语
和英语是世界上使用人数*多的两门语言，一个是东方崛起大国的语言，一
个是西方*发达国家阵营的语言。这两大语言之间的交流在当今规模*大、
*深刻地影响着世界的交流。中华民族是个善于学习借鉴、注重交流的民族，
因而外语教育在我国受到高度重视。尤其可贵的是，近年来大学英语的教学
已经从哑巴英语转向了注重交际能力的培养，为的是让我们的人才将来能在
各行各业的工作中直接与国外人员面对面交流，熟悉国际惯例，掌握国际标
准，了解国际市场，吸收国外经验，弘扬中华文化。
    为满足广大学生和英语自学者的需求，我们组织人员写了这套“英语口
语大观园”丛书，包括《日常交流篇》、《休闲娱乐篇》和《商贸办公篇》。
该丛书具有以下特点：首先，包罗万象，涵盖了日常生活和工作中的大部分
场景；其次，分类明确细致，读者既可以按大类进行系统学习，又可以针对
个案进行查询，方便实用；再次，所选对话鲜活、生动、细致。在结构上，
每个话题下面都包含英文对话、中文翻译、词汇注释和实用单句。
    《日常交流篇》共包含日常交际、情感表达和日常情景三部分，涵盖了
日常生活的点点滴滴，其中不乏精彩瞬间。
日常交际涉及问候、介绍认识、道别、请求、感谢、抱怨、道歉、
预约邀请等交际活动中的方方面面。
情感表达涉及肯定、怀疑、喜欢、嫉妒、乐观、愿意、满意、希望
等情感活动的方方面面。
日常情景涉及问路、询问日期、在银行、在理发店、在学校等各个
场鼍。
    由于作者水平和时间所限，书中不足之处在所难免，敬请专家、读者不
吝指教，以便日后修正。
“英语口语大观园”编写组

3．1 Asking the Way问路
T
A: Sorry to trouble you, but could you please tell me how to get to Huatian Hotel?
B: Walk along the street until you get to a bus stop. Take the No. 5 bus there and
get off at the third stop. And then take the No. 6 bus. It goes there directly.
A: You mean I'll get off at the bus terminal?
B: Right. Huatian Hotel is just on the opposite side.
A: How long will it take?
B: About half an hour.
A: Thank you.
B: Don't mention it.
甲：对不起，打扰一下，能告诉我去华天大酒店该怎么走吗?
乙：沿着这条街一直走到公共汽车站，在那儿乘5路车，在第3站下车，然
后换乘6路车就可以直接到了。
甲：你是说我在终点站下车吗?
乙：是的，华天大酒店就在终点站对面。
甲：多长时间能到?
乙：大约半小时。
甲：谢谢。
乙：不客气。
getoff下车
2
A: Where is the Pedestrian Precinct?
B: Go straight down this street.
A: That's still this side, right?
B: Right. And you'll hit a big intersection.
A: Got it.
B: Cross the intersection and keep going straight to the next light.
A: You mean the very next light?
B: Exactly.
B: Along the way, you'll see a theater on the other side of the street.
A: ! see.
B: And, when you come to the light, turn right. It's on the next block.
A: Then, that's right by Xicheng Commercial Center?
B: That's right. It's right across from it.
甲：步行商业街在哪儿?
乙：沿这条街一直走下去。
甲：还是这一边，对吗?
乙：对。你会看到一个很大的十字路口。
甲：知道了。
乙：过了十字路口，一直往前走，走到下一个红绿灯。
甲：你是说下一个红绿灯吗?
L-正是。
甲：途中，你会看到街对面有一家戏院。
乙：我知道了。
甲：到红绿灯时向右转。步行商业街就在下一个街区。
乙：那就是说在西城商业区附近了?
甲：对。就在它的对面。
Pedestrian Precinct步行商业街
block，z．街区
3
A: Excuse me, can you tell me the way to Yuelu Academy?
B: Sorry, I can't. I'm a stranger here myself.
A: Oh, dear. How can I find it?
B: Why don't you ask a policeman?
A: That's a good idea. Where can I find a policeman then?
B: There is a police station over there.
甲：打扰一下，能告诉我去岳麓书院的路吗?
乙：对不起，我不知道。我自己也是初次来这里。
甲：哦，天啊。我怎么才能找到呢?
乙：为什么不去问问警察?
甲：对呀。可我到哪儿去找警察呢?
乙：那边有个警察局。
More Useful Expressions
Excuse me，but where can I find the railway station?
对不起，请问火车站在哪儿?
How canI getthere?
我怎样才能到那里?
How far is it to the post office?
离邮局有多远?
Excuse me，please，but I'm trying to find a post office．
对不起，我想找个邮局。
Excuse me，where's the nearest garage，please?
对不起，请问离这里*近的加油站在哪里?
Can you direct me to the cashier,please?
能告诉我去收银台怎么走吗?
Please tell me the way tO the nearest post office．
请告诉我离这儿*近的邮局怎么走。