一星一世界

通过《经度》和《伽利略的女儿》这两部畅销全球的《纽约时报》畅销书，达娃·索贝尔向读者展示了她将复杂的科学概念编入精彩故事中的稀世才华。如今在《行星》中，索贝尔又将自己的才智发挥到极致，瞄准了也许是她迄今最大气的题材——太阳系的各大行星。不管是揭示隐藏在金星酸性云层“茧壳”后面的景象，还是回忆自己遭遇月球尘埃的往事，一经作者如花妙笔的细腻叙述，都显得魅力四射、美感十足、新奇万分。《行星》是一部具有达娃·索贝尔特色的优雅散文，是一支献给太阳系的绝妙的原创性赞歌。它为我们认识自己在宇宙中所处的位置提供了独特的视角。

中文版序
第一章 模型世界（概论）
第二章 创世记（太阳）
第三章 神话（水星）
第四章 美人（金星）
第五章 地理（地球）
第六章 精神错乱（月亮）
第七章 科幻（火星）
第八章 占星术（木星）
第九章 天体音乐（土星）
第十章 夜晚的空气（天王星与海王星）
第十一章 不明飞行物（冥王星）
第十二章 地球超人（尾声）
致谢
词汇表
详细资料
参考文献
译名对照表
附录A：鲍威尔书城作家专访
附录B：美国科学家在线《科学家的床头柜》栏目访谈
附录C：互联网上的一段笔墨情缘
译后记

第一章 模型世界（概论）
　　据我记忆力所及，我最初迷恋上行星时才8岁，正在念三年级。当时我刚刚得知：正如我有上高中和大学的哥哥，地球在太空中也有兄弟姐妹！对我而言，那些邻近世界的突然出现，不啻为一个具体而神秘的新启示。在1955年时，人们对行星还知之甚少，只知道它们在太阳系大家庭里都有各自的位置和名字。在我看来，冥王星和水星就跟巴黎和莫斯科差不多，都是些极具异国情调的理想国度，只是更能唤起我孩子气的幻想而已。
　　关于行星，已成定论的区区几桩事实表明，它们怪得离谱——从令人难以忍受的严寒酷热，到时间的扭曲，都有可能出现。比如说，水星只要88天就能绕太阳一周，而地球则需要365天，因此水星上的1年还不足地球时间的3个月，真可谓“光阴似箭、日月如梭”了。那里的情形有点像按“狗年”计时：狗生活7年，其主人才长1岁一一这也解释了为什么宠物们的寿命大都短得可怜吧。
　　……

达娃·索贝尔，美国久负盛名的畅销书作家，曾是《纽约时报》科学新闻线的得奖记者，目前也仍为多种杂志撰稿。她拥有一个科学家庭，从小就对科学及科学家的生活很感举从孩提时代起她就开始关注大科学家伽利略的生平。为了写作此书，她先后四次奔意大利，从佛罗伦萨国家中央图书馆找来修女玛丽亚·切莱斯特的信件，并把120多封玛丽亚致父亲伽利略的信从意大利文译为英文，从而重新编写了伽利略的故事，揭开了伽利略研究的新篇章。
索贝尔现居纽约东汉普顿，前著《经度》（Longitude）一度风靡全球，荣获“美国图书馆协会1996年度好书”、“英国年度出版大奖”等多项殊荣。