扫一扫
关注中图网
官方微博
本类五星书更多>
-
>
鲍勃·迪伦诗歌集:1961-2012:典藏版
-
>
双城记-英文版
-
>
四级词汇词根+联想记忆法:乱序版
-
>
The secret garden
-
>
哈克贝利.费恩历险记/床头灯英语.2000词读物(英汉对照)
-
>
10000德语分类词汇联想记忆
-
>
英语词汇全书
Ces gens merveilleux du Xinjiang-这些新疆人(法文) 版权信息
- ISBN：9787119051796
- 条形码：9787119051796 ; 978-7-119-05179-6
- 装帧：一般胶版纸
- 册数：暂无
- 重量：暂无
- 所属分类：>>
Ces gens merveilleux du Xinjiang-这些新疆人(法文) 本书特色
《这些新疆人》(法文版)是“这些中国人”系列丛书的开篇之作，由外国人直接采访撰写，用外国人的视角，通过外国人的表述方式，反映当代中国社会现状。 本书的采访和写作者李莎了解并热爱中国。该书选取普通的新疆人，以实地采访纪实的方式，生动、鲜活地介绍普通的中国人，通过对他们生活现状及其变化的再现，客观上形成对中国当代经济、政治、文化和社会发展情况的反映，同时也对中国改革开放30年来所取得的成就做了积极的展示。
Ces gens merveilleux du Xinjiang-这些新疆人(法文) 内容简介
《这些新疆人》（法文版）是“这些中国人”系列丛书的开篇之作，由外国人直接采访撰写，用外国人的视角，通过外国人的表述方式，反映当代中国社会现状。 本书的采访和写作者李莎了解并热爱中国。该书选取普通的新疆人，以实地采访纪实的方式，生动、鲜活地介绍普通的中国人，通过对他们生活现状及其变化的再现，客观上形成对中国当代经济、政治、文化和社会发展情况的反映，同时也对中国改革开放30年来所取得的成就做了积极的展示。
Ces gens merveilleux du Xinjiang-这些新疆人(法文) 节选
bsp; Prbs une carribre d'enseignement au
Canada cu elle est nee, Lisa
Carducci a trouvb en Chine le milieu le
plus favorable son ecriture. Auteure de
pus de quarante titres et de deux mille
articles divers, elle cherche a parfaire
d'annee en annie sa connaissance des
multiples facettes de la culture chinoise.
Mais cette experience de la Chine n'aurait
pas veritablement de sens si I'ecrivaine
ne la partageait pas avec ceux qui n'ont
pas la chance de decouvrir la Chine sur
place
En 2001, Lisa Carducci a ete honore
de la Medaille de I'Amitie de la R. P. de
Chine, et en 2005, de la Residence
permanente en Chine.
C'etait en 1993, la premiare fois. J'accompagnais
une de mes dtudigntes d'italien qui rentrait chez elle,
LIrumii, pour les vacances. Il nous faudrait 72 heures
de train pour y parvenir. Au cours des ans, le trans-
port ferroviaire s'est amdiord et on a pu faire le traiet
en 60 heures, puis en 48 maintenant. Mais le niveau
de vie aussi s'est amdiord, et l'on voyage davantage en
avion. La deuxime lois, c'dtait en 2 005, et j'ai passd
onze iours au Xiniiang. Auiourd'hui, 4 juillet 2 007, je
quitte Beiiing pour rdaliser un vieux rove: << vivre au
Xiniiang >> pendant plus d'un mois. En trois heures et
demie, nous traverserons les 2 842 km de vol qui sd-
parent les deux adroports.
Le ciel est d'un bleu.., d'un bleu dclatant
inddfinissable. Nous volons au-dessus d'une couche de
nuages qui donne l'impression d'un troupeau de
moutons. Et tout de suite je me vois parmi des deveurs,
au pturage d'dtd. Puis me voil transporte, la rue
des boules d'ouate que sont des nuages d'un autre type,
dans les neiges dternelles des 18 600 glaciers de routes
dimensions de la rdgion autonome ouigoure du
Xinjiang. Ailleurs, une nappe lisse et d'une blancheur
immacul6e laisse pointer des pies de crme fouette
qui rappellent des yourtes.
Tout a coup, a travers les nuages japergois des
taches ocre: le ddsert. Elles prennent de plus en plus
d'ampleur. Il n'y a plus de nuages, que du sable. Le d-
sert.., parfois lisse comme une plage, parfois stri de
cicatrices laisses par le vent, parfois par les 600 km de
routes qui servent principalement au transport du
ptrole, parfois couvert de dunes comme sur les images
de mon enfance. Hier, justement, le China Daily men-
tionnait la dsertification de plus en plus grave du Xin-
jiang: 1,03 million de km2 dans cette rgion souffrent
drosion du sol; la dsertification afibcte quatre-vingts
des quatre-vingt-dix districts et villes et pres des deux
tiers du territoire; au mo|ns 12 millions de personnes
en subissent les consuences -du manque d'eau po-
table l'aridit de la terre. Le sable occupe le tiers de
la capacit des rservoirs, et au mo|ns le tiers de la
terre arable est devenue saline. Le dsert avance sur
100 km2 par anne. Par ailleurs, pour viter nsale-
ment des routes, on a plan- en quadrill~ des herbcs qui
arretent le sable et qui art|vent mOme a verdoyer .
Cela est visible du haut des airs, au milieu de nulle
part. Depuis six ans on a dtournd 2,3 milliards de m
d'eau pour sauver la vdgttation menacOe le long du
Tarim, et le Xiniiang a maitris~* l'~rosion sur plus de
7 500 km2 de terre. Il y a donc de l'espoir.
C'est dans cette rgion qui couvre un sixime du
territoire du pays et oK sont dsormais prsentes cin-
quante-cinc1 des cinquante-six ethnies qui composent
la population nationale (toutes saufles Jino) clue ie viens
rencontrer des personnes ordinaires >>, et chercher
ce qui est extraordinaire en elles - ces gens merveilleux
du Xinjiang !
( bord du vol CA-2 2 73)
Ces gens merveilleux du Xinjiang-这些新疆人(法文) 作者简介
After a teaching career in Canada， where she was born， Lisa Carducci found China to be the most favourable place for her writing. Author of more than 40 books and 2，000 articles， she aims to improve， year after year， her knowledge of the Chinese culture's many diverse features. However， this experience of China would not make sense to her if she did not share it with \"those who don't have the chance to discover it on the ground.\" In 2001， Lisa Carducci was granted the Friendship Award of the People's Republic of China， and， in 2005， permanent residence status.
书友推荐
- >
人文阅读与收藏·良友文学丛书:一天的工作
人文阅读与收藏·良友文学丛书:一天的工作
¥16.0¥45.8 - >
姑妈的宝刀
姑妈的宝刀
¥11.4¥30.0 - >
伊索寓言-世界文学名著典藏-全译本
伊索寓言-世界文学名著典藏-全译本
¥6.1¥19.0 - >
二体千字文
二体千字文
¥16.0¥40.0 - >
我从未如此眷恋人间
我从未如此眷恋人间
¥16.4¥49.8 - >
烟与镜
烟与镜
¥20.6¥48.0 - >
罗庸西南联大授课录
罗庸西南联大授课录
¥13.8¥32.0 - >
苦雨斋序跋文-周作人自编集
苦雨斋序跋文-周作人自编集
¥6.9¥16.0
本类畅销
-
2022图书×抽奖盲袋
¥9.9¥25 -
2023读书月阅读盲盒——天黑，闭眼，刀谁？
¥42.3¥158 -
-
2022读者节纪念徽章-三星会员专属
¥45¥45.6 -
2023读书月阅读盲盒——我什么场面没见过？
¥42.3¥158 -
2023读书月阅读盲盒——去码头整点什么薯条？
¥42.3¥158
