东京塔

小说分别以性格不同、家庭环境迥异却从高中时代起就是知心朋友的透和耕二的爱情历程为主线展开透的性格内向，忧郁淡漠，在父母离异的单亲家庭中由母亲一人带大。自从高中时代起结识了母亲的一个朋友诗史以后，透就开始和她双双坠入爱河，尽管自己要比诗史小许多……
　　透的知心朋友耕二性格开朗，行动力强，在富裕的家庭中长大?他自高中时代起就不断地更换女友，在伤害别人的同时也伤害了自己．即使在遇到一度曾真正想娶为己妻的由利以后，还依然同先前结识的年长自己许多的女友喜美子保持着肉体关系……
　　诗史和喜美子均已婚，也部有着表面看来颇为幸福的家庭，她们对婚外情的处理是理性的，希望既不失去现有家庭生活的幸福，又不失去对“机械的日常生活中有一些浪花出现”的一份渴望……

《东京塔》——一部看似离经叛道的爱情小说（译序）
正文
后记

一：
　　世界上最令人感伤的景色莫过于雨中的东京塔了。
　　上穿白衬衣，下着平脚裤的小岛透一边喝着速溶咖啡一边想。
　　不知为什么，从小时候起每当看着雨中的东京塔，就会产生一种莫名的感伤，就好像胸口被什么东西堵住似的。
　　在铺满草坪的高地上有一幢公寓，透从小时候起就一直住在这里。
　　“虽然钱上是不必操心了，可总和妈妈生活在一起，烦不烦哪？”
　　就在前不久，耕二还这样问自己。
　　“不过你也可能觉得没什么，毕竟妈妈不是一般意义上的母亲啊。”
　　自己和耕二是高中同学。就读的学校是市内屈指可数的重点高中，两个人的成绩也都很好。不过，两个人的共同点恐怕也只有这一个了。
　　下午四点。诗史该打电话来了吧。透这样想着。自己是从什么时候起开始变得这么盼望她打电话来的？
　　透说自己想买个手机的时候，诗史皱了皱眉头。
　　“别买了。让人觉得多轻浮啊。”
　　她那样说，自己却有一部手机。
　　诗史的手机上系着一条丝带，蓝色，像夜空一样冷冷的蓝。
　　“你自己编的？”
　　透曾问过诗史。她回答说不是，是店里的女孩儿编的。她那个店在代官山，有点怪怪的，里面摆着家具和服装，甚至还有餐具。听诗史说是精选商店。最后一次去那里的时候，竟然还看到了小狗用的项圈和食具，真是吃惊不小。而且，更让人惊讶的是，那些东西还都很贵。诗史店里的东西都是那样子。透心里想着。诗史什么都有——钱，自己的商店，还有丈夫。
　　四点十五分，电话铃还没响。透漫不经心地喝着已经温凉的咖啡。他很喜欢喝速溶咖啡，因为他觉得速溶咖啡比滴滤咖啡更适合自己，有着淡淡的清香，而且易于冲泡。
　　简单是最重要的。
　　……

江国香织，生于1964年，毕业于日本目白学园短期大学，英文专业，工作一年后曾赴美留学一年。1987年留美期间的处女作《草之丞的故事》摘得“小小童话大奖”。江国香织创作势头惊人，写作体裁遍及各种文学形式——小说、随笔、翻译，还有诗歌。十几年来，她已出版了各种体裁的作品74部，如加上改版（普通版式改成袖珍文库版等），则总数高达87种，可谓著述丰赡。作品问世以来连连获奖——初出茅庐，便以小说处女作《409拉德克利夫》（1989）夺走了法国费来那奖，成为日本得此奖项的第一人；同肘，她还是坪田让治文学奖（《芬芳的日子》，1990）、紫式部文学奖（《一人一闪亮晶晶》，1991）、路旁之石文学奖（《我的小鸟》，1997）、山本周五郎奖（《既不安全也不适合游泳》，2002）等多种文学奖项的得主。

王超伟，1971年10月生。博士。2001年6月毕业于中国社会科学院研究生院日本研究系。主要从事日本文化、思想史方面的研究，并兼做日文翻译工作。目前已出版专著《20世纪初日本外交思想分析——军事扩张路线的批判者吉野作造》及论文多篇。出版有《滑稽三人行——智斗怪盗X》、《滑稽三人行——怪盗X的再挑战》、《滑稽贼修炼中》、《滑稽宇宙大旅行》、《滑稽股份公司》等。参与2002年新版《日汉大辞典》约16万字的翻译工作。