欢迎光临中图网 请 | 注册
> >
古希腊罗马神话-轻松英语名作欣赏(附1张CD光盘)

古希腊罗马神话-轻松英语名作欣赏(附1张CD光盘)

作者:布尔芬奇
出版社:外语教学与研究出版社出版时间:2008-01-01
开本: 32开 页数: 134
本类榜单:外语销量榜
中 图 价:¥9.8(5.2折) 定价  ¥18.9 登录后可看到会员价
暂时缺货 收藏
运费6元,满69元免运费
?快递不能达地区使用邮政小包,运费14元起
云南、广西、海南、新疆、青海、西藏六省,部分地区快递不可达
本类五星书更多>

古希腊罗马神话-轻松英语名作欣赏(附1张CD光盘) 版权信息

  • ISBN:9787560072210
  • 条形码:9787560072210 ; 978-7-5600-7221-0
  • 装帧:一般胶版纸
  • 册数:暂无
  • 重量:暂无
  • 所属分类:>

古希腊罗马神话-轻松英语名作欣赏(附1张CD光盘) 本书特色

《古希腊罗马神话》节选自《神话时代》一书。据说托马斯撰写此书的目的是为了让美国人更熟悉经典文学,拓宽知识面;并在这个物欲横流、道德缺失的年代凸显道德的重要性。因此,此书不仅可以作为消遣的读物,还具有深刻的教育意义。 《神话时代》讲述了古代诸神的许多故事,包括他们的起源、奥林匹斯山众神的诞生、主神们的性格特征、神与人之间发生的事件及关系,等等。

古希腊罗马神话-轻松英语名作欣赏(附1张CD光盘) 内容简介

《古希腊罗马神话》节选自《神话时代》一书。据说托马斯撰写此书的目的是为了让美国人更熟悉经典文学,拓宽知识面;并在这个物欲横流、道德缺失的年代凸显道德的重要性。因此,此书不仅可以作为消遣的读物,还具有深刻的教育意义。《神话时代》讲述了古代诸神的许多故事,包括他们的起源、奥林匹斯山众神的诞生、主神们的性格特征、神与人之间发生的事件及关系,等等。

古希腊罗马神话-轻松英语名作欣赏(附1张CD光盘) 目录

口译发展简史 口译定义 口译的特点和对译员的要求 口译和笔译的区别 口译标准 口译的可接受性 归化与异化 音译的问题 相似性 等效翻译理论(动态对等) 释意理论 功能翻译理论与译员作用 译员所扮演的角色 使用**人称,还是第三人称? 译圣辜鸿铭传奇的启发 口译人员应具备的素质 译员的常见缺点和不足之处 如何成为一个好译员 口译中的直译 口译中的意译 变通和解释 口译笔记 口译中的跨文化因素 跨文化翻译理论:尊称、敬称和自谦词的译法 跨文化翻译理论:动物的比喻和联想 跨文化翻译理论:颜色词语的不同含义和译法 成语翻译 长句化为短句 ……
展开全部

古希腊罗马神话-轻松英语名作欣赏(附1张CD光盘) 节选

bsp;《古希腊罗马神话》节选
  自《神话时代》一书。据说托马斯撰写此
  书的目的是为了让美国人更熟悉经典文学,
拓宽知识面;并在这个物欲横流、道德缺失的
年代凸显道德的重要性。因此,此书不仅可以作
为消遣的读物,还具有深刻的教育意义。
  《神话时代》讲述了古代诸神的许多故事,包括他们的起源、奥
林匹斯山众神的诞生、主神们的性格特征、神与人之间发生的事件及
关系,等等。     

阿波罗与雅辛托斯
Apollo was very fond of a boy
named Hyacinthus. The sun god would
play sports with the boy.
    One day, Apollo threw a stone disk
into the air with strength and skill. The disk
flew high and far. Hyacinthus was eager to grab it and
throw it himself. But the disk bounced and flew back
up to hit the boy on the forehead.  Hyacinthus fell to
the ground and bled too much.
  The god of medicine tried everything he knew to
stop the blood and save the boy's life. It was in vain.
Hyacinthus' head hung to the ground like the broken
stem of a lily.
  "If only I could die in your place," said Apollo, "You
shall live with me in memory and in song.  My lyre
 will sing of you, and you will become a flower painted
with my regret."
  As Apollo spoke, the blood which had fell to the
ground rose up and became a flower. It resembled the
lily, but was purple and silvery white.  But this was
not enough for Apollo. On the petals of the flower he
wrote the words, "Ah! Ah!" In this way he expressed
his sorrow for the death of his young friend.
 厄科与那喀索斯
Echo was a beautiful nymph and was fond of the
woods and hills.  She was a favorite of Artemis and
followed the goddess in the hunt.  But Echo had one
fault.  She liked talking, and whether in chat or argu-
ment, she always had to have the last word.



古希腊罗马神话-轻松英语名作欣赏(附1张CD光盘) 作者简介

p>托马斯·布尔芬奇1796年出生于马萨诸塞州的牛顿市。他就读于波士顿拉丁学院及哈佛大学,毕业后曾在拉丁学院授课。赴华盛顿谋求商机未果后,他回到波士顿,在数个行业开创事业,不过最终只成为波士顿商人银行的一名普通职员。 作为波士顿自然史学会的秘书,托马斯在业余时间透彻地研究了神话和传说,他富有同情心,喜欢阅读。1867年5月,7

商品评论(0条)
暂无评论……
书友推荐
返回顶部
中图网
在线客服