扫一扫
关注中图网
官方微博
本类五星书更多>
-
>
(精)川端康成经典辑丛:东京人(全二册)
-
>
(精)川端康成经典辑丛:名人·岁月
-
>
(精)川端康成经典辑丛:伊豆舞女
-
>
(精)川端康成经典辑丛:雪国·琼音
-
>
(精)川端康成经典辑丛:文学自传
-
>
千鹤 碧波千鸟
-
>
古典名著白文本:搜神记
一个不重要的秘密 内容简介
一桩情事？一桩蠢事？厮守一生，还是孤独一世？夜深处，人老时，总有一桩心事。
《一个不重要的秘密》获得1996年法国“国际图书大奖”。
“想到自己有可能疯狂地爱上她，艾米尔不免有些恐慌。他决定与她做爱，然后再摆脱她。她慢慢地脱衣服，在没有帘子的窗户前面，月光照着她的躯体，泛出钢蓝色。艾米尔不敢望她。她把他推到枕头上。接下来，她一边唱着歌，一边给他脱衣服。他好像喘不过气来。他知道他们两个都弄错了，他们不应该这么急。应该等一等。”
一个冬天的夜里，下着雪，艾米尔一个人靠在椅子上小口地啜着威士忌。在醺醺之中，年轻时的一幕浮现在眼前……转眼间，艾米尔已经是个老头了，还当上了研究所的所长。不过这位老博士可是个感情浪子，直到快退休了还是孤身一人。*近几个月以来，艾米尔总是在每天早上九点钟准时去敲维奥莱特的门，从这个身材娇小，性子腼腆，有点儿抑郁症的女邻居那里，艾米尔似乎又找回了爱情。可是就在他鼓起勇气向维奥莱特表白的一刻却迟疑了，一桩年轻时候的情事浮上心头。
一个不重要的秘密 节选
大门的铃声把维奥莱特惊醒了。她下意识地抓起闹钟，眯起眼睛，吃力地认读着黑色钟面上的红色数字。九点。她顾不上踢腿伸腰，趿上拖鞋就穿过厨房。
“谁呀？”她大声问。
“教皇。”毛玻璃后边，一个中国皮影似的人形回答道。
“先给您打个招呼，我还穿着睡衣哩。”维奥莱特说，抓住门把手。
“我闭上眼睛得了。”
维奥莱特给邻居打开门。艾米尔·奥尔查克闭着眼睛，身子笔直地站在门口，像是在立正。
“稍息。”维奥莱特喝道。
他往前走了一小步，眼睛仍然闭着。
“您好，亲爱的女邻居。”他一字一顿地说。
维奥莱特转过身，听任他在厨房里瞎折腾，反正他对这里熟得很。一个月以来，每天上午九点，他都准时来这里与她同饮咖啡。这是个仪式，是在两人之间心照不宣地形成的。头一次，奥尔查克来到维奥莱特家临街的花园栅门前，看到里面有个少妇在像蛮族女人一样用铁锹翻土，有些吃惊，就站住了。在这之前，他在篱笆后面看到的，一直是个上年纪女人不大讨人喜欢的身影。少妇勾着头，在灌木与稀疏的花丛中行走，一抬头，正好遇到艾米尔的目光。“这园里的活儿，干得来吗？”艾米尔傻傻地问了一句。“干得来。”维奥莱特答道，稍微有些喘息，“马马虎虎能对付吧。这土完全干了，要费很大劲才翻得动。”维奥莱特伸手去擦额头，她两边脸蛋红扑扑的，一头黑发披下来，把一张稚气的脸蛋完全包住。奥尔查克觉得她漂亮，就提出帮她干活。
有一阵子她以为他是贝尔托莱医院派来的，是敌方雇来打探她情报的间谍。因为要说干园里的活儿，这实在是个糟糕的外行。于是，两人很快就放下园里活儿，聊起天来，一聊就是很久。他那座小楼房入口的铜牌上，不是写了他是大夫吗？“大夫？哦，是博士，语言学博士。”有次两人一起吃早点时，奥尔查克做了解释。“这我知道，博士就是大夫！”她干脆地回答。
艾米尔闭着眼睛摸到一把椅子，在桌边坐下来。
“喂，伙铺老板娘，咖啡煮好了吗？”他把右眼稍稍眯开一条缝，问道。
例行检查。他在心里说，为自己的不守规则开脱。维奥莱特朝他背转身。睡衣遮住了她狭窄的肩膀。她的颈子被太阳晒黄了，黑头发披下来，在上面盘了个松松的发髻。从背后看，维奥莱特就像个十三四岁的丫头片子。转过身来，她的面部轮廓也还不会戳穿头一个印象，只是左边脸上，一道细细的褶子从鼻孔到唇角，拉出一道几乎看不见的沟痕
……
一个不重要的秘密 作者简介
阿涅斯·德扎尔特（Agnès Desarthe），1966年出生于巴黎。法国当代最有实力的小说家之一。1996年以小说《一个不重要的秘密》获年度“国际图书奖”。
译者简介
管筱明，中国法语文学主力译者之一。译作丰富。主要作品有：《物类最新消息》、《无法抚慰》等。
商品评论(15条)
- 主题：系列套装入手
这是一整套女性作品系列，我是一本一本买来的，就是想凑成一套，已经看过了其中的几本，怎么说呢，有的好读有的不好读，水平参差不齐吧，不过一套书摆放在书架上的感觉真的很好，就算是装饰品也是值得拥有了。
