英语畅谈时事热点50主题1MP3英汉对照

　　英语国际人——知性英语 自信表达
　　内知国情，外知世界；
　　在国际交流中挥洒自如，在世界舞台上展示自我；
　　融语言技巧与谈话情趣于一体，再现原生态的口语交流情景。

　　本书选择世界各国的文化标志作为谈论话题，将口语学习与文化趣味结合起来。对话部分信息丰富、观点独特、激发兴趣。这本书将帮助你突破语言障碍，在对外交流中就广泛的话题进行深入交谈。
　　对话的写作强调真实情景中的真实语言，自然、时尚，有丰富的固定搭配和短语，帮助你掌握口语中常用的表达法。
　　通过本书，你可以进行口语、听力、语音、听写、口笔译、词汇等各种练习。无论用于课堂口语教学还是自学，本书都具有相当大的伸展度和灵活性。

Life 生活
1 Health and Happiness 健康与快乐
2 Charity 善举
3 Careers 事业
4 Relationships 人际关系
5 Ethics 伦理
Technology 科技
6 Medicine 医学
7 Transport 交通
8 Energy 能源
9 Computers 计算机
10 Construction 建筑
Business 商业
11 World Trade 世界贸易
12 Small Business 小企业
13 Finance and Banking 金融和银行
14 Employment 就业
Art 艺术
15 Films 电影
16 Books 书籍
17 Music 音乐
18 Fine Arts 美术
19 Archaeology 考古
Mass Media 大众媒体
20 Newspapers 报纸
21 Magazines 杂志
22 The Internet 互联网
23 Television 电视
Environment 环境
24 Air Pollution 空气污染
25 Water Pollution 水污染
26 Land Use 土地利用
27 Forestry 森林
28 Oceans 海洋
World Conflicts 世界冲突
29 World War Ⅰ 第次世界大战
30 World War Ⅱ 第二次世界大战
31 Bosnia and Herzegovina 波斯尼亚和黑塞哥维那
32 Iraq-Kuwait 伊拉克科威特
Science 科学
33 Weather 天气
34 Nuclear Physics 核物理
35 Astronomy 天文学
36 Geology 地质学
37 Genetics 遗传学
Space 太空
38 The Start 起始
39 Man On the Moon 登月
40 Space Exploration 太空探索
41 Benefits and the Future 利益与未来
Sports 运动
42 Football 足球
43 Basketball 篮球
44 The Olympics 奥运会
45 Motor Sports 赛车
46 Athletics 田径运动
Education 教育
47 School 小学
48 High School 中学
49 University 大学
50 The English Language 英语

S2: It was short because the West stopped being wild. Barbed wire was invented and soon it was almost impossible to roam around freely as they had done before.
S1: So as Western America developed, the cowboys’ jobs became less and less. Nowadays no one thinks of these original cowboys, only the ones we see in the movies.

S1：学生1 S2：学生2

S1：我想写点真正属于美国的东西，你认为该写些什么呢？写总统还是商人？
S2：都不好，你应该写美国牛仔。他们才是真正能代表美国的象征。
S1：就像电影里演的那样吗？
S2：不是，牛仔的生活一点也不诱人——他们必须承受繁重的劳动和长期的寂寞孤独。
S1：那衣服呢？他们是真的都穿牛仔服、牛仔靴，戴宽边帽吗？
S2：牛仔服就是他们的日常服饰。今天他们留给人们的记忆仍然是他们在意大利式西部片*中的形象。正是这些影视作品在上世纪五六十年代引发了一阵热潮。直到今天有些这样的影片还是很受欢迎，但后来大多数人把注意力转移到了太空旅行，这大概是因为1969年的登月事件吧。
S1：很多乡村音乐和西部歌曲都试图表现真正的牛仔精神。这种对“老西部”的迷恋至今仍然还很流行。我觉得很多美国人都喜欢乡村音乐和西部音乐。可是，你认为电影、音乐和电视并没有表现出真正的牛仔，对不对？
S2：是的，尤其是音乐，它们让西部牛仔变得越来越有名。不过，牛仔真正的工作并不是唱歌那么轻松，而是照看牛群，所以他们才被叫做“牛仔”。
S1：牛仔在美国蛮荒的西部活动的时间并不长，大约是30年。为什么他们在美国历史上那么重要呢？
S2：是这样，内战结束时，很多士兵都无家可归，于是他们就骑着马漂泊到了西部地区。
S1：我知道了，那里的大牧场主就雇佣这些勤劳的人做牧场的帮手，他们也就成了最早的牛仔。
S2：到了出售牛肉的时节，这些劳工们就从空旷的大草原把牛群集拢到一起，把它们赶到市场。
S1：为什么牛仔在蛮荒的西部活动的时间那么短呢？
S2：那是因为西部不再荒凉了。此外，人们发明了带刺的铁丝网，这样牛仔再也不可能像从前那样自由自在地四处游逛了。
S1：所以，随着美国西部的发展，牛仔的工作变得越来越少。现在人们知道的不是这些最初的牛仔，而是我们在电影中看到的那些人物形象。

注释
意大利式西部片：60年代，传统的美国西部片逐渐走向衰落，而欧洲人却另辟蹊径，再次掀起了西部片的狂潮。意大利人塞尔吉奥?里奥尼导演的《镖客三部曲》是“意大利式西部片”的代表。他总是选择荒凉的大漠、衰败的小镇；情节紧张压抑，暴力场面触目惊心。叼着烟卷的主人公看似放浪形骸，实则是路见不平拔枪相助的硬汉，与传统西部片中爱唱高调的英俊牛仔大相径庭。美国明星克林特?伊斯特伍德藉此片一举成为动作英雄的代表。