研究生英语写译教程（基础级）（新编研究生英语系列教程）

《新编研究生英语系列教程》由北京市研究生英语教学研究会和中国人民大学出版社联合编写出版，是适应新形势、体现最新研究生英语教学特点和要求、面向二十一世纪的一套全新的研究生英语教材。该教程适用于全国各高等院校文、理、工、医、农、林等各学科的全国统招非英语专业的硕士研究生、在职攻读硕士学位的研究生、全国同等学力人员攻读硕士学位的研究生和部分博士研究生，以及相当程度的英语自学者。
　　本教材内容涉及英、美等国的日常生活、风俗习惯、文化背景等知识，有利于学生正确运用英语与国外人员交往。一、《研究生英语听说教程》
　　该分册分为基础级(Progressive Hear and Say)和提高级(Proficient Hear and Say)，分别供一个学期使用。听说教程以常见的语言功能、常用语言话题和学术专题为主线安排设计，以培养学生在听力及口语方面的实际运用能力为宗旨。每册教材分为16个单元, 每个单元包含至少4个听力练习设计和5个口头交际任务设计，一般需要2个课时以上。

Progressive Writing 写作篇 Part One Paragraph Writing Chapter One The Paragraph Ⅱ.Introdution 　Ⅲ.The Topic Sentence 　Ⅳ.The Concluding Sentence 　Ⅴ.Coherence Chapter Two Means of Paragraph Development Ⅰ.Introduction Ⅱ Prewriting Ⅲ.Planning Ⅳ.Writing and Revising Chapter Four Types of Essay Writing Ⅰ.Expository and Contrast Ⅱ.Comparison and Contrast Ⅲ.Description Ⅳ.Argument Ⅴ.AbstractPart Three Practical Writing Chapter Five Notes and Notices Ⅰ.Notes and Messages Ⅱ.Notices(Announcements) Chapter Six Business Writing Ⅰ.Memorandums Ⅱ.Business Letters Chapter Eight Misclaneous Ⅰ.Summaries Ⅱ .Stating Acknowledgements Ⅲ.Advertisements Ⅳ.Contrats Ⅴ.Medical Instructions and DirectionsProgressive Translation 翻译篇 第一部分 翻译概论 第一章 翻译概论 第二部分 英译汉 第二章 英译汉的技巧 第三章 长句的翻译 第四章 科技英语的特点与翻译 第五章 短文翻译练习 第三部分 汉译英 第六章 汉译英时需要注意的几个问题 第七章 汉译英的常用技巧 第八章 短文翻译练习 ……