名家名译--爱伦·坡小说精选(彩色插图本)

本书为《爱伦·坡小说精选》，收录了多篇小说作品，其中包括：毛格街血案、窃信案、黑猫等。 　　爱伦·坡是19世纪美国著名小说家、诗人、文艺评论家，是世界文学史上第一位自觉地把短篇小说视为一种独立的文学体裁的作家。他提倡“为艺术而艺术”，宣扬唯美主义和神秘主义，因《毛格街血案》、《窃信案》、《金甲虫》等被尊称为“侦探小说的鼻祖”，因《黑猫》、《鄂榭府崩溃记》、《红死魔的面具》等被誉为“恐怖小说之父”。 　　爱伦·坡的小说风格怪异离奇、充满恐怖气氛，他自称其小说特点在于“把滑稽提高到怪诞，把害怕发展到恐惧，把机智扩大成嘲弄，把奇特变化为怪异和神秘”。他的作品中丰富的想象、不寻常的内容、新奇的手法，以及细致入微的心理、意识的刻画，对现代西方文学和电影的发展产生了重大影响。英国柯南道尔的《福尔摩斯探案集》、法国凡尔纳的科幻小说，以及今天广为流传的种种推理、罪案小说，都深受他的作品影响。 　　被英国作家毛姆评为“真正杰作文学书”。 　　入选美国《优良读物指南》评选的“世界名著100种”书目。

爱伦·坡是19世纪美国著名小说家、诗人、文艺评论家，是世界文学史上第一位自觉地把短篇小说视为一种独立的文学体裁的作家。他提倡“为艺术而艺术”，宣扬唯美主义和神秘主义，因《毛格街血案》、《窃信案》、《金甲虫》等被尊称为“侦探小说的鼻祖”，因《黑猫》、《鄂榭府崩溃记》、《红死魔的面具》等被誉为“恐怖小说之父”。
爱伦·坡的小说风格怪异离奇、充满恐怖气氛，他自称其小说特点在于“把滑稽提高到怪诞，把害怕发展到恐惧，把机智扩大成嘲弄，把奇特变化为怪异和神秘”。他的作品中丰富的想象、不寻常的内容、新奇的手法，以及细致入微的心理、意识的刻画，对现代西方文学和电影的发展产生了重大影响。英国柯南道尔的《福尔摩斯探案集》、法国凡尔纳的科幻小说，以及今天广为流传的种种推理、罪案小说，都深受他的作品影响。

毛格街血案 玛丽·罗热疑案 窃信案 金甲虫 泄密的心 黑猫 一桶白葡萄酒 跳蛙 丽姬娅 鄂榭府崩溃记 红死魔的面具 瓶中手稿 大漩涡底余生记 陷坑与钟摆 威廉·威尔逊 艾蕾奥瑙拉 椭圆形画像

八个猩猩听从跳蛙的话，耐心守到半夜，殿内挤满了来宾，方始露脸。 钟声刚停，他们一齐冲进去，其实还不如说是滚了进去，因为铁链碍手碍脚 ，害得多半都栽倒了，个个都是磕磕绊绊地跌进殿里。 来宾间这份乱，可别提多大了，看得万岁爷暗暗高兴。果不其然，多半 人要不把这些青面獠牙的畜生当作猩猩，至少当作什么真的野兽。好多女宾 吓得当场晕死；要不是万岁爷早加提防，拿掉殿内一切刀枪兵器，他这一伙 恐怕早用鲜血来偿付这番胡闹啦。事实上，大家已经一齐向门口涌去；不过 万岁爷一进大殿，就下旨将四门锁上了；而且按着矮子的意思，门上钥匙全 藏在万岁爷的身边。 大殿里乱得不可开交，来宾全只顾自己逃命，因为这群受惊的人推推搡 搡的，才真叫悬呢。当初撤去烛灯时，灯链给拉了上去，现在义见缓缓放下 ，链钩离地不到三英尺。 铁链一放下，万岁爷和七个伙伴在殿内四面八方踉踉跄跄走着，终于闯 到大殿当中，不消说，恰恰挨着灯链。矮子原先悄悄跟在他们背后，撺掇他 们吵个不休，等他们那样一站，他就捏住绑在他们身上的铁链那贯穿圆周的 交叉部分；灵机一动，顿时将灯链钩子钩住铁链；说时迟那时快，没见有谁 在拉，灯链竞径自升了上去，高得伸手够不着钩子了，八个猩猩就不免紧紧 拉在一起，面面相对。 这早晚，来宾才多少安下心；慢慢把这事看作巧妙编排的滑稽戏，眼见 八个猿人不上不下，就放声大笑了。 “把他们交给小的吧!”这时跳蛙叫道，在一片喧哗声中，倒不难听剑 他那尖嗓子。“把他们交给小的。小的大概认识他们。只消好好看一下，就 能马上说出是什么人来。” 说着他排丌人堆，好不容易挤到墙跟前；在一个女像石柱上取了支火把 ，重新回到大殿当中；纵身一跳，到了万岁爷头上，手脚麻利，活像猴子； 再顺着灯链爬上几英尺；拿着火把往下打量那伙猩猩，嘴里还在叫嚷，“小 的马上就看出他们是什么人。” P135

爱伦·坡(Allan Poe，1809—1849)， 9世纪美国著名小说家、诗人、评论家。出生于波士顿一个流浪艺人家庭，3岁时母亲去世，由富商约翰·爱伦收蒜，接受了良好的教育。17岁时，进入弗吉尼亚大学，后因酗酒而退学。21岁时，进入西点军校深造，又因玩忽职守被开除。之后正式开始了写作生涯。他写过诗歌、小说、文学批评，后发现哥特式的恐怖小说很畅销，而转向写恐怖小说，并取得了不俗的成绩。1835年，爱伦·坡与表妹结婚，十余年后妻子因病去世，他便从此终日借酒浇愁。1849年在巴尔的孽的一次彻底的痛醉中结束了自己的一生。爱伦·坡一生刨怍了六七十篇短篇小说，提出了“为艺术而艺术”的口号。他的创作理论和实践，是西方现代主义的先声，对西方现代派诗歌和现代派小说的发展产生了深远影响．他也因此被誉为“侦探小说的鼻祖”和“恐怖小说之父”。