名家名译--少年维特的烦恼（彩色插图本）

《少年维特的烦恼》是歌德早年时期最重要的一部著作，德国“狂飙突进运动”最丰硕的成果，世界文学宝库中的珍品；它一出版即风靡整个欧洲大陆，掀起了一股“维特热”，并很快成为第一部产生重大国际影响的德国文学作品。一生戎马倥偬的拿破仑曾随身携带《少年维特的烦恼》，并先后读了七遍之多。

歌德是德国最伟大的诗人、作家和思想家，18世纪中叶到19世纪初德国和欧洲最重要的作家，与席勒并称为19世纪德国文坛双璧。

入选法国《读书》杂志个人理想藏书书目。

入选季羡林、杨周翰、李赋宁等14位教授在1986年的《中外文学书目答目》中惟荐的中外文学阅读书目。

少年维特的烦恼

第一编

第二编

补记

编者致读者

附录：论《维特》与“维特热”

亲和力

第一部

第一章

第二章

第三章

第四章

第五章

第六章

第七章

第八章

第九章

第十章

第十一章

第十二章

第十三章

第十四章

第十五章

第十六章

第十七章

第十八章

第二部

第一章

第二章

第三章

第四章

第五章

第六章

第七章

第八章

第九章

第十章

第十一章

第十二章

第十三章

第十四章

第十五章

第十六章

第十七章

第十八章

Novelle

商人与律师

附录：歌德的《Novelle》与德语Novelle

附录：《亲和力》——一部内涵深沉丰富的杰作