扫一扫
关注中图网
官方微博
本类五星书更多>
-
>
心理学经典文丛:女性心理学
-
>
贫困一代:被社会囚禁的年轻人
-
>
乌合之众:大众心理研究(英汉双语修订版)(套装共2册)
-
>
始于极限:女性主义往复书简
-
>
融合文化(新媒体和旧媒体的冲突地带)/文化和传播译丛
-
>
看不见的女性
-
>
县乡中国:县域治理现代化
中国翻译简史（五四以前部分）——中国文库 版权信息
- ISBN：7500111878
- 条形码：9787500111870 ; 978-7-5001-1187-0
- 装帧：简裝本
- 册数：暂无
- 重量：暂无
- 所属分类：>
中国翻译简史（五四以前部分）——中国文库 内容简介
本书是我国**部有关翻译历史的专著，伤叙述了自我朝到“五四”时期为止的翻译活动。全书旁征博引，史料翔实，论证严谨，重点阐述了我国历史上的三次翻译高潮。由于中国是一个多民族的国家，因此，本书所论之“翻译”不限于外文化交流中的翻译，而且还包括汉语与各种少数民族语言之间的互译。从学科建设来说，本书堪称翻译史研究领域中一部奠基性著作，具有高的学术价值和历史意义。
中国翻译简史（五四以前部分）——中国文库 目录
刘重德序
杨自俭序
诗代前言
**章从周朝到东汉桓帝前的翻译活动
第二章从东汉桓帝末年到宋代的翻译活动
**节佛经翻译
第二节其他方面的汉译
一、外事方面的口笔译活动
二、十六国及北朝民歌的汉译
三、医学历数等类书籍的翻译
四、景教、摩尼教经典的翻译
第三节西藏地区的翻译活动
第四节辽、金、西夏的翻译活动
一、辽国的翻译活动
二、金国的翻译活动
三、西夏国的翻译活动
第五节高昌回鹘族的翻译活动。
第三章元代的翻译活动
第四章从明代到鸦片战争前的翻译活动
**节明代初中期的翻译活动
一、回回历书的翻译
二、“蒙古译语”的编纂和《元秘史》的翻译
三、明代的外事翻译活动与四夷馆的创立
第二节回蒙傣彝诸族的翻译活动
一、回族的翻译活动
二、蒙族的翻译活动
三、傣族的翻译活动
四、彝族的翻译活动
第三节明末清初耶稣会士与中国士大夫相结合的翻译活动
第四节清代初中期满汉蒙藏诸文字的互译及外事翻译
第五章从鸦片战争到五四运动前的翻译活动
**节组织翻译活动的先驱林则徐
第二节鸦片战争后清朝的外事机构与翻译活动
第三节甲午战争前的西学翻译
第四节甲午战争后的西学翻译
第五节外国文学的翻译
第六节关于译名统一问题
后记
杨自俭序
诗代前言
**章从周朝到东汉桓帝前的翻译活动
第二章从东汉桓帝末年到宋代的翻译活动
**节佛经翻译
第二节其他方面的汉译
一、外事方面的口笔译活动
二、十六国及北朝民歌的汉译
三、医学历数等类书籍的翻译
四、景教、摩尼教经典的翻译
第三节西藏地区的翻译活动
第四节辽、金、西夏的翻译活动
一、辽国的翻译活动
二、金国的翻译活动
三、西夏国的翻译活动
第五节高昌回鹘族的翻译活动。
第三章元代的翻译活动
第四章从明代到鸦片战争前的翻译活动
**节明代初中期的翻译活动
一、回回历书的翻译
二、“蒙古译语”的编纂和《元秘史》的翻译
三、明代的外事翻译活动与四夷馆的创立
第二节回蒙傣彝诸族的翻译活动
一、回族的翻译活动
二、蒙族的翻译活动
三、傣族的翻译活动
四、彝族的翻译活动
第三节明末清初耶稣会士与中国士大夫相结合的翻译活动
第四节清代初中期满汉蒙藏诸文字的互译及外事翻译
第五章从鸦片战争到五四运动前的翻译活动
**节组织翻译活动的先驱林则徐
第二节鸦片战争后清朝的外事机构与翻译活动
第三节甲午战争前的西学翻译
第四节甲午战争后的西学翻译
第五节外国文学的翻译
第六节关于译名统一问题
后记
展开全部
商品评论(8条)
书友推荐
- >
自卑与超越
自卑与超越
¥13.5¥39.8 - >
名家带你读鲁迅:朝花夕拾
名家带你读鲁迅:朝花夕拾
¥10.5¥21.0 - >
我与地坛
我与地坛
¥16.8¥28.0 - >
上帝之肋:男人的真实旅程
上帝之肋:男人的真实旅程
¥19.3¥35.0 - >
伊索寓言-世界文学名著典藏-全译本
伊索寓言-世界文学名著典藏-全译本
¥6.1¥19.0 - >
小考拉的故事-套装共3册
小考拉的故事-套装共3册
¥20.4¥68.0 - >
中国历史的瞬间
中国历史的瞬间
¥19.0¥38.0 - >
人文阅读与收藏·良友文学丛书:一天的工作
人文阅读与收藏·良友文学丛书:一天的工作
¥16.0¥45.8
本类畅销
-
汉字有话说-说出中华文化原初样式
¥24.4¥58 -
中华经典指掌文库王昌龄诗集/中华经典指掌文库
¥15¥16 -
汉字王国
¥23.5¥46 -
真的不用读完一本书
¥11.2¥35 -
小书馆：古汉语入门
¥26.9¥39 -
语病百讲
¥9.9¥29
