欢迎光临中图网 请 | 注册
> >
村上春树和他的作品

村上春树和他的作品

作者:林少华
出版社:宁夏人民出版社出版时间:2005-07-01
所属丛书: 人文日本新书
开本: 210×171×14毫米 页数: 240
读者评分:4分7条评论
本类榜单:文学销量榜
中 图 价:¥14.5(4.3折) 定价  ¥33.8 登录后可看到会员价
暂时缺货 收藏
运费6元,满69元免运费
?快递不能达地区使用邮政小包,运费14元起
云南、广西、海南、新疆、青海、西藏六省,部分地区快递不可达
温馨提示:5折以下图书主要为出版社尾货,大部分为全新(有塑封/无塑封),个别图书品相8-9成新、切口
有划线标记、光盘等附件不全详细品相说明>>
本类五星书更多>

村上春树和他的作品 版权信息

  • ISBN:722702833X
  • 条形码:9787227028338 ; 978-7-227-02833-8
  • 装帧:简裝本
  • 册数:暂无
  • 重量:暂无
  • 所属分类:>

村上春树和他的作品 本书特色

村上春树是日本一颗璀璨的文学明星,他的小说《挪威的森林》创下了行销700万册的记录。在中国,村上的小说同样赢得了众多读者的喜爱。那么,作为小说家的村上和作为普通人的村上魅力何在?其文学世界的奥妙何在?由翻译家林少华先生就此做一番评说,想必是非常合适和有益的。
这本书将有助于读者走近村上春树,走近翻译家,走进他们的的作品,走进他们的内心世界。

村上春树和他的作品 内容简介

“人文日本新书”是一套关注人文日本,介绍日本文化及中日文化交流的新型文化学术类图书。全套图书均由中国日本文学研究界一流的学者专家写作,题材广泛,立论严谨,内涵深刻。

村上春树和他的作品 目录

远游的房间——村上春树致中国读者的信
自序
为了灵魂的自由——我所见到的村上春树
村上春树的文学世界
村上春树的小说世界及其艺术魅力
村上春树何以为村上春树
村上春树小说的特色——同其他日本小说的比较
村上春树作品的都市文学属性——同中国都市文学的比较
村上春树的文学世界同中国都市青年的精神世界
心灵的叩问与救赎
消失与寻觅——关于《象的失踪》
村上春树随笔的特色
关于村上随笔的随笔
门外的村上——关于随笔集《终究悲哀的外国语》
希腊和土耳其旅途中的村上——关于游记《雨日炎天》
哈佛教授眼中的村上春树
悠然心会村上
关于“中国版”村上春树(答《青岛日报》记者问)
注定失去的恋人们——《挪威的森林》论(选择)
自然流畅的笔触(节译)
“美国式罗曼司”(节译)
……
让“房间”远游
附录Ⅰ 村上如是说
附录Ⅱ 村上春树年谱
附录Ⅲ 学者如是说
附录Ⅳ 村上春树主要作品在日本发行册数
旅途拾梦——我的自画像(代跋)
出版者的话
展开全部

村上春树和他的作品 作者简介

林少华,祖籍山东蓬莱,1952年生于吉林九台。1968年初中毕业下乡务农。197S年毕业于吉林大学外文系日文专业,1982年毕业于吉林大学研究生院并获文学硕士学位。1982年至1993年于暨南大学外语系任教,1993年至1996年于日本长崎县立大学任教,1996年回暨南大学文学院任教,1999年调往青岛海洋大学,2002年赴东京大学任特别研究员(Fellowship),现为中国海洋大学外国语学院教授,招收日本文学与翻译方向研究生。译有《挪威的森林》、《奇鸟行状录》、《海边的卡夫卡》等30卷本村上春树文集及夏目漱石、芥川龙之介、川端康成、井上靖、东山魁夷等名家作品凡40余种。其中《唐招提寺之路》获第五届全国外国文学优秀图书奖一等奖(2001年),《挪威的森林》获2002年上海优秀图书奖二等奖,《海边的卡夫卡》获2003年上海市优秀图书二等奖。同时撰有中日古诗比较和日本近现代文学研究方面的学术论文20余篇,亦从事散文创作。
村上春树是日本一颗璀璨的文学明星,他的小说《挪威的森林》创下了行销700万册的记录。在中国,村上的小说同样赢得了众多读者的喜爱。那么,作为小说家的村上和作为普通人的村上魅力何在?其文学世界的奥妙何在?由翻译家林少华先生就此做一番评说,想必是非常合适和有益的。
这本书将有助于读者走近村上春树,走近翻译家,走进他们的的作品,走进他们的内心世界。

商品评论(7条)
  • 主题:看书名还不错

    内容与想像的有出入,基本上是译者讲的一些故事,没有什么作品在里面。书倒是很精致。

    2017/3/14 22:44:58
    读者:poe***(购买过本书)
  • 主题:村上春树和他的作品

    对村上的介绍。不错。喜欢。

    2017/3/10 17:39:34
    读者:201***(购买过本书)
  • 主题:作者林少华,村上的御用翻译,应该是最了解村上的人和作品了。

    听一听林少华对村上春树为人和作品的结构,可以更好的理解村上的作品。

    2017/1/4 12:55:09
    读者:201***(购买过本书)
  • 主题:书的开本搞得那么宽不是很喜欢

    书的开本搞得那么宽不是很喜欢,内容确实没的说,权威译者解读经典作家,值得一读

    2016/11/28 11:11:37
  • 主题:1q84的翻译公案让我对此人开始关注

    以前看村上都是看热闹,没注意译者,到1q84出版的时候译者更换为施晓祎,在国内掀起的争论,开始觉得蛮好玩,关注了当时的采访和书评。年纪大了能清晰地看自己,是难能可贵的事情。因此能做到的是少数,慎之慎之!

    2016/11/8 13:32:04
  • 主题:人文日本新书系列的

    这个系列的,都不错

    2016/6/3 20:41:54
    读者:494***(购买过本书)
  • 主题:村上读者不要看

    村上粉丝不必看,因为: 一,本书水平真不行,村上迷一定会很失望。 二,所收文章基本上是林少华译本各版各种之序言,其他的几篇意思也尽包含于各个序言之中。若是村上迷的话想必早看过林各种冗长的译序了。 想要成为村上粉丝者千万别看,因为: 你很有可能会因为本书恨屋及乌,看到这样的译者不禁要怀疑起被翻译的作者的水平来。 总之,之前对林少华还算有些好感,除了每次看译序都要忍一下恶心;但是经过数十篇译序的狂轰滥炸,我已快要吐了。 如果有重口味的也可不必篇篇都读浪费时间,直接读他与村上见面那几篇即可达到理想效果:译了小三十年,人家就见了你一面,还不是很客气,只是给了你一篇谈自己小说的官样文章让你拿去,你便大肆宣扬并絮絮叨叨仿佛跟人家熟得很。用“不要脸”三字评价,实在恰如其分。而这篇致中国读者的信在收入村上自编杂文集时候被注明了:中国翻译林少华要的,后来也不知道要来干啥了。嗯。要来证明我林某人牛得很,都能跟你村上见面了。

    2016/4/4 0:13:28
    读者:418***(购买过本书)
书友推荐
本类畅销
编辑推荐
返回顶部
中图网
在线客服