扫一扫
关注中图网
官方微博
本类五星书更多>
-
>
鲍勃·迪伦诗歌集:1961-2012:典藏版
-
>
双城记-英文版
-
>
四级词汇词根+联想记忆法:乱序版
-
>
The secret garden
-
>
哈克贝利.费恩历险记/床头灯英语.2000词读物(英汉对照)
-
>
10000德语分类词汇联想记忆
-
>
英语词汇全书
英汉互译实践与技巧 版权信息
- ISBN：730207190X
- 条形码：9787302071907 ; 978-7-302-07190-7
- 装帧：简裝本
- 册数：暂无
- 重量：暂无
- 所属分类：>>
英汉互译实践与技巧 内容简介
高校英语选修课系列教材。
本书是为非英语专业的大学生及研究生而编写的英汉互译教程。其主要内容有：翻译的基本知识及原则；常用翻译方法技巧；实用英汉互译训练和指导，以及各类文体英汉互译独立练习。每单元均配有针对性练习，并附以注释和答案，便于自学。本书亦可供有志于翻译研究并具有中等以上英语水平者自学使用。
英汉互译实践与技巧 目录
目
录
Unit1Introduction:TranslationandTranslationTechniques概论：翻译与翻译技巧
HighlightsoftheUnit单元要点概述
PracticalTranslationTraining实用翻译训练
I.ImportantRoleofTranslation翻译的重要作用
II.NatureandScopeofTranslation翻译的性质和范围
III.PrinciplesorCriteriaofTranslation翻译的原则和标准
IV.LiteralTranslationandFreeTranslation直译与意译
V.TranslationTechniques翻译技巧种种
ReflectionsandPractice思考与练习
Unit2Diction遗词用字
HighlightsoftheUnit单元要点概述
PracticalTranslationTraining实用翻译训练
I.CorrespondencebetweenEnglishandChineseatWordLevel英汉词字层次上的对等关系
1.Word-for-WordCorrespondence词字对等
2.OneWordwithMultipleEquivalentsoftheSameMeaning多词同义
3.OneWordwithSeveralEquivalentsofDifferentMeanings一词多义
4.EquivalentsInterwovenwithOneAnother词义交织
5.Wordswithou
录
Unit1Introduction:TranslationandTranslationTechniques概论：翻译与翻译技巧
HighlightsoftheUnit单元要点概述
PracticalTranslationTraining实用翻译训练
I.ImportantRoleofTranslation翻译的重要作用
II.NatureandScopeofTranslation翻译的性质和范围
III.PrinciplesorCriteriaofTranslation翻译的原则和标准
IV.LiteralTranslationandFreeTranslation直译与意译
V.TranslationTechniques翻译技巧种种
ReflectionsandPractice思考与练习
Unit2Diction遗词用字
HighlightsoftheUnit单元要点概述
PracticalTranslationTraining实用翻译训练
I.CorrespondencebetweenEnglishandChineseatWordLevel英汉词字层次上的对等关系
1.Word-for-WordCorrespondence词字对等
2.OneWordwithMultipleEquivalentsoftheSameMeaning多词同义
3.OneWordwithSeveralEquivalentsofDifferentMeanings一词多义
4.EquivalentsInterwovenwithOneAnother词义交织
5.Wordswithou
展开全部
书友推荐
本类畅销
-
汉译英基础教程:外语院校翻译系列教材
¥8.6¥27 -
财政学专业英语
¥9.5¥28 -
2022图书×抽奖盲袋
¥9.9¥25 -
2023读书月阅读盲盒——天黑，闭眼，刀谁？
¥42.3¥158 -
-
2022读者节纪念徽章-三星会员专属
¥45¥45.6
