欢迎光临中国图书网 请 | 注册
> >
梵典与华章:印度作家与中国文化

梵典与华章:印度作家与中国文化

作者:郁龙余
出版社:宁夏人民出版社出版时间:2001-12-01
开本: 大32开 页数: 532
读者评分:4.6分5条评论
本类榜单:文化销量榜
中 图 价:¥14.4(3.2折) 定价:¥45.0 登录后可看到会员价
本书正在团购:
加入购物车 收藏
运费6元,满69元免运费
温馨提示:5折以下图书主要为出版社尾货,大部分为全新,个别图书品相8-9成新、切口
有划线标记、光盘等附件不全
本类五星书更多>
买过本商品的人还买了

梵典与华章:印度作家与中国文化 版权信息

  • ISBN:7227027899
  • 条形码:9787227027898 ; 978-7-227-02789-8
  • 装帧:简裝本
  • 版次:1
  • 册数:暂无
  • 重量:暂无
  • 印刷次数:暂无
  • 所属分类:>

梵典与华章:印度作家与中国文化 内容简介

本书以大量翔实的原文资料为基础,勾勒出印度作家在价值层面上对中国文化的交流、误解乃至膜拜,为读者步入印度文化交流与对话的历史时空,提供了更为详细和生动的导游图。

梵典与华章:印度作家与中国文化 目录

华夏天竺,兼受尚同——关于印度作家与中国文化关系的对话
造福两国,泽及世界——中印文化关系源远流长
1. 印度则交通自古——你来我往的三千年老友
2. 虽兄弟眷属,何以加之——世界文化交流的楷模
天竺黄钟,华夏和鸣——四大《吠陀》在中国
1. 瑰丽幽*,世界大文——从佛典中的吠陀诗说起
2. 梵风悠长,绵绵不绝——吠陀思想与现代中国
大林深泉,荫泽东土——两大史诗、民间故事在中国
1. 将“支那”推向世界——《摩诃婆罗多》与中国
2. 十奢王缘,兰嘎西贺——《罗摩衍那》在中国
3. 皇家秘笈,遍传东邻——《五卷书》在中国
佛兴西方,法流东国——佛教思想在中国的传播
1. 白马驮经,三藏译师——佛经与中国译经家
2. 普渡慈航,立地成佛——印度佛教的中国化
3. 禅悦朝隐,轮回业报——佛教思想在官府民间
4. 欲向文殊叩法门——中国近代思想与佛教
禅光佛影,遍照九州——佛教与中国文学
1. 孤鬼神人,梦中世界——佛典与中国小说
2. 添花锦美,切玉刀巧——佛典与中国诗歌
3. 柳毅传说,目连救母——佛典与中国戏曲
五天屈子,千古一美——迦梨陀娑在中国
1. 梵仙丽质,中土生辉——《沙恭达罗》的中译及演出
2. 离愁别绪,银汉白云——《云使》在汉藏地区的传播
舞论诗镜,神州可鉴——印度文学、诗学研究在中国
……
神像侧曲,庄严中华——印度艺术美学在中国
梵佛新声,故事拊掌——印度现代作家与中国
滔滔江汉,贤豆汲之——现代印度学者与中国文明
汉云梵月,华竺文忠——现代中国学在印度
继往开来,华梵共尊——中国现代印度学与季羡林
主要参考文献
后记
展开全部

梵典与华章:印度作家与中国文化 节选

  接下来我们看看泰戈尔与中国唐代伟大诗人李白跨越中印文明的不朽神交。  泰戈尔曾通过汉诗的英译本了解到中国文化中的这一瑰丽景色。他在1924年访华时说:“我一直在阅读你们的一些富于诗意的作品的译文。你们文学中的品位令我着迷。它具有你们自己的特色,在我所知道的所有其他文学中,我从未见过与之相似的文学。”(《全集》卷20,第12页)- 他不光是读到了李白的诗歌,还欣赏了王维、杜甫等人的作品。中国古代诗歌对其影响非常明显。在泰戈尔之前,印度诗苑不乏想象奇丽的长篇巨制,但以寥寥数笔构成深远意境的小诗,则是泰戈尔访问中国、日本之后盛行起来的。他的两行小诗,受到了日本俳句的影响:而他的四行诗和八行诗,可能受到了我国的绝句和律诗的影响。  泰戈尔尤其喜爱代表中国诗歌顶峰的唐诗。他的文章涉及到的诗人主要是李白。在《现代诗歌》一文中,泰戈尔讨论什么是文学和生活的“现代性”时,先自我设问:“这个‘现代’究竟是什么东西?”然后,泰戈尔说,他的回答将是:“不是从个人的迷恋感情,而是以永恒的迷恋之情看待世界,这就叫做‘现代,。”泰戈尔所理解的“现代”,应该是一种人与自然万物互相“迷恋”、互相敬重的理想状态。  ……

梵典与华章:印度作家与中国文化 作者简介

  郁龙余,上海市人,1946年生。1965年入北京大学东方语言文学系印地语专业,1970年毕业留校任教。1984年调入深圳大学中文系,历任中文系副主任、主任,文学院院长兼院学术委员会主任。现为深圳大学留学生部主任、深圳大学中国经济特区研究中心副主任。主要从事印度文学、中印文学、中印诗学比较研究。主要兼职有:北京大学东方文学研究中心教授、中国中外关系史学会副会长。著有《中国印度文学比较》、《泰戈尔文学作品研究》(合著),主编《东方文学史》、《中印文学关系源流》、《中国印度文学比较论文选》、《中西文化异同论》,另有印度译作30多万字。目前正完成教育部“十五”重点课题《中国印度诗学比较》。

商品评论(5条)
  • 主题:此套丛书,非常全面,喜欢。

    非常喜欢这个系列,外国作家玉中国文化,趁活动收入,推荐。

    2019/1/3 19:26:16
    读者:xmj***(购买过本书)
  • 主题:

    这个系列真的很不错,很难得。

    2018/12/9 21:03:03
    读者:******(购买过本书)
  • 主题:印度与中国文化比较论学术专著

    印度与中国文化比较论学术专著,很权威

    2018/10/31 10:58:09
    读者:lt_***(购买过本书)
  • 主题:融合与发展

    “梵典”直指印度的教派,其佛教起源早在西汉初期,结束混乱战争的早起就传入华夏的文化中,印象比较深的是敦煌的莫高窟了。

    2017/8/14 20:12:37
    读者:810***(购买过本书)
  • 主题:外国作家与中国文化

    这个系列主题的书都挺感兴趣的。印度这本很厚,超过别的主题的书。

    2016/11/9 19:09:09
    读者:phq***(购买过本书)
书友推荐
本类畅销
编辑推荐
返回顶部
中国图书网
在线客服