扫一扫
关注中图网
官方微博
¥16.6(4.0折)?
预估到手价是按参与促销活动、以最优惠的购买方案计算出的价格（不含优惠券部分），仅供参考，未必等同于实际到手价。
本类五星书更多>
-
>
(精)川端康成经典辑丛:东京人(全二册)
-
>
(精)川端康成经典辑丛:名人·岁月
-
>
(精)川端康成经典辑丛:伊豆舞女
-
>
(精)川端康成经典辑丛:雪国·琼音
-
>
(精)川端康成经典辑丛:文学自传
-
>
千鹤 碧波千鸟
-
>
古典名著白文本:搜神记
面纱 本书特色
1.无论是爱情的纯粹、高贵、甚至于幻灭，还是女性的心灵成长，都在毛姆女性视角的生花妙笔下令人感同身受。 2.苏州大学教授、翻译家方华文全新修订译本，对书中出现的文学、哲学、艺术概念，以及专有名词进行详解，无障碍轻松阅读。 3.媲美《霍乱时期的爱情》，三度被改编为电影，被誉为“女性精神觉醒经典之作”。
面纱 内容简介
“我知道你愚蠢、轻佻、头脑空虚，然而我爱你。我知道你的企图、你的理想，你势力、庸俗，然而我爱你。我知道你是个二流货色，然而我爱你。”为了逃离20世纪20年代伦敦浮华却又空虚的社交圈，凯蒂随丈夫费恩来到了中国。在此，孤独的吉蒂和迷人的已婚男子查理发生了婚外情，当费恩发现时，为了报复，也为了重整自己的生活，他带着妻子凯蒂深入霍乱肆虐的疫区行医。在疫区，凯蒂重新审视了自己的人生道路，历经化茧成蝶的痛苦过程，开始学习如何去爱。
面纱 节选
乘船走在长江的水路上，沃尔特一个劲儿看书，只在吃饭时才东一搭西一搭跟她扯上几句不当紧的话，口气就像是路人，仅仅是跟她碰巧同行而已。凯蒂觉得他这是出于礼貌，要不就是意在强调他们之间隔着一条鸿沟。 她突然想起自己曾经告诉过查理，说沃尔特威胁她，要她陪他去那座疫病肆虐的城市，否则就跟她离婚，其目的就是想让她看看查理的真面目，看看他是多么冷漠、怯懦和自私。查理果然露出了真面目。这一招很灵，很符合沃尔特的本性——幽默，具嘲弄特色。他早就预料到会有什么样的结局，于是在她回家之前就吩咐女佣准备好了她的行囊。她曾经在他眼里看见了一种蔑视的神情，似乎不单单对她，还包括她的情人。或许他在对自己说，他如果处在汤森德的位置，就会不惜一切代价，哪怕是上刀山下油锅，也会满足她的任何要求。她知道他真的会那样做。可是，既然她已经睁开眼睛看清了事实，他怎么还忍心让她冒这么大的风险，担这么大的惊，受这么大的怕呢？起初她以为他只是在做戏，后来直到他们真正启程，不，还要晚些，直到他们离开江边，坐上滑竿开始行走在田间小道上，她仍以为他会哈哈一笑，告诉她不用去了。她猜不透他葫芦里到底卖的是什么药。他不可能真的想置她于死地，因为他爱她爱得是那么深。 她现在知道什么是真正的爱情了，不由记起了他的千种情万种爱。的确，用一句法国俗语来说，她是“不识好歹，分不清好天和坏天”。现在，他可能不再爱她了。一个人，难道就因为受了委屈便终止自己的爱情吗？她让他受的委屈哪有查理让她受的委屈那样大！即便她受了天大的委屈，即便她看清了查理的真面目，但只要查理使个眼色，她依然会不顾一切地投入他的怀抱。即便他拿她当牺牲品，一点儿都不在乎她，对她冷酷无情，她依然爱他。起初她以为只要耐心等待，早晚沃尔特会原谅她。她过于自信，认为自己仍有能力控制他，根本没想到这力量已经一去不返。她坚信他必定爱自己，因为“大水难熄爱情之火”；而如果他爱她，他就会软弱妥协。不过，此时此刻她就没那么有把握了。傍晚时分，他坐在客栈的黑檀木直背椅子上看书，马灯的灯光照在他的脸上，使她能够从容地观察他脸上的表情。她躺在了草垫子上（她的被褥马上就会铺到上面），躲在阴影里，从那儿观察。但见他一脸严肃相，五官端正但僵硬——你很难相信这张脸会有变化的时候，很难相信上面会出现甜蜜的笑容。他一直在看书，表情平静，仿佛她不在跟前，而是远在天边。她看得见他在翻动书页，看得见他的目光在有规律地移动，在一行一行地看，显然心里全然没有她。待店小二摆好餐桌，送来饭菜，他才把书放在一边，朝她看了一眼，没意识到在灯光下，自己脸上的表情可以被她看得清清楚楚。她意外地发现在他眼里有一种厌恶的神情，不由得大为惊愕。难道他的爱真的彻底消失了？难道他真的设下毒计，非要害死她不成？简直匪夷所思！只有疯子才那么做！奇怪的是，她突然产生一念，觉得沃尔特也许真的脑子有点不正常，这叫她顿感不寒而栗。
面纱 作者简介
毛姆(1874—1965) 英国小说家、剧作家，被称为“故事圣手”。他早年学医，后弃医从文，因发表长篇小说《兰贝斯的丽莎》而声名鹊起，1919年《月亮与六便士》出版后引起巨大反响，奠定了他作为世界一流小说家的地位。1952年，牛津大学授予他名誉博士学位。1954年，英王授予他"荣誉待从”称号。《面纱》是毛姆1920年来中国游历后根据亲身经历创作的小说，探索了爱情与婚姻的意义。 其生涯代表作有《面纱》《刀锋》《月亮与六便士》等。 方华文 苏州大学外国语学院英语教授，英美文学翻译家，被国际翻译联盟誉为“中国当代多产的文学翻译家”。其主要译著有《面纱》《刀锋》《月亮与六便士》《双城记》等。
书友推荐
- >
新文学天穹两巨星--鲁迅与胡适/红烛学术丛书(红烛学术丛书)
新文学天穹两巨星--鲁迅与胡适/红烛学术丛书(红烛学术丛书)
¥9.9¥23.0 - >
罗庸西南联大授课录
罗庸西南联大授课录
¥13.8¥32.0 - >
随园食单
随园食单
¥37.0¥48.0 - >
中国人在乌苏里边疆区:历史与人类学概述
中国人在乌苏里边疆区:历史与人类学概述
¥40.8¥48.0 - >
二体千字文
二体千字文
¥23.8¥40.0 - >
山海经
山海经
¥20.4¥68.0 - >
企鹅口袋书系列·伟大的思想20:论自然选择(英汉双语)
企鹅口袋书系列·伟大的思想20:论自然选择(英汉双语)
¥8.4¥14.0 - >
伯纳黛特,你要去哪(2021新版)
伯纳黛特,你要去哪(2021新版)
¥15.9¥49.8
